05.11.2020
Ministru Kabinets

Меры эпидемиологической безопасности по ограничению распространения инфекции Covid-19 (В силе с 10 июня)

Данный документ является неофициальным переводом, который осуществлён переводчиками Административного районного суда Латвийской Республики и переводчиками Даугавпилсского суда. Неофициальный перевод произведён в сугубо информативных целях и не может быть использован как доказательство в судебном или ином правовом процессе. Юридическую силу имеет только официальная публикация данного правового акта и его поправок в электронном официальном издании "Latvijas Vēstnesis" (https://www.vestnesis.lv) на государственном языке.

Просим следить за дальнейшими поправками в данном правовом акте (если таковые будут) в электронном официальном издании "Latvijas Vēstnesis" (https://www.vestnesis.lv).

Перевод с латышского языка

 

Правила Кабинета министров № 360

19 июня 2020 года, Рига (прот. № 40 32. §)

 

Меры эпидемиологической безопасности по ограничению распространения инфекции Covid-19

 

Изданы в соответствии с частью второй статьи 3,

пунктом 5 части первой статьи 14, частью первой

и частью 2.1 статьи 19, статьей 19.1, частью первой

 и частью второй статьи 39

Закона об эпидемиологической безопасности и

пунктами 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 и 16 статьи 4

и частью второй статьи 6.1и части второй статьи 6.3

 Закона об управлении распространения инфекции Covid-19

(Изменено правилами КМ № 460 от 28.07.2020, КМ № 544 от 02.09.2020, правилами КМ №616 от 06.10.2020, правилами КМ № 647 от 27.10.2020.)

 

I. Общие вопросы

1. Правила определяют меры эпидемиологической безопасности проводимые с целью ограничения распространения инфекции Covid-19:

1.1. основные принципы ограничения инфекции Covid-19 и меры предосторожности;

1.2. ограничения и требования к скоплению лиц;

1.3. проводимые лицами особые меры эпидемиологической безопасности;

1.4. ограничения для туризма и путешествий, а также требования для услуг пассажирских перевозок, а также для оказания и выполнения услуг самоперевозок;

1.5. требования для пассажиров, транспортных средств, водителей транспортных средств и членов экипажа.

1.6. права и обязанности организаторов, предоставляющих услуги по перевозке и пассажиров;

1.7. правила работы мест проведения культурных, религиозных действий, мест развлечения, спортивных и иных мест отдыха;

1.8. правила организации и проведения образовательного и спортивного процесса;

1.8.1 порядок финансирования услуги ассистента в рамках удалённого учебного процесса обучаемым лицам с инвалидностью, которым в установленном нормативными актами порядке предоставлена услуга ассистента, финансируемая из государственного бюджета в учебном заведении для поддержки передвижения и осуществления самообслуживания;

1.9. требования гигиены к предприятиям торговли продовольствием и предприятиям общественного питания во время распространения инфекции Covid-19 дополнительно к требованиям, установленным нормативными актами;

1.10 Применяемые смягчения во время распространения инфекции Covid-19 к установленным требованиям нормативными актами об обороте основных продовольственных продуктов в небольшом размере;

1.11. условия получения социальных услуг;

1.12. порядок сообщения и диагностики случаев инфекции Covid-19;

1.13. порядок установления контактных лиц и медицинского наблюдения;

1.14. требования изоляции, домашнего карантина и самоизоляции;

1.15. объем сведений, включаемый в информационную систему по надзору за лицами (далее – информационная система), порядок включения и срок хранения, а также институции, которым предоставляют доступ к сведениям, содержащимся в информационной системе;

1.16. работу информационной системы по идентификации и оповещению контактных лиц, заведующего системой по идентификации контактов и совместного заведующего Европейским федеративным шлюзом в Латвии, права и обязанности упомянутых заведующих, а также объем и порядок включаемой информации в систему по идентификации контактов, объем и порядок обмена информацией, а также срок хранения информации.

(Изменен правилами КМ № 460 от 28.07.2020, правилами КМ № 616 от 06.10.2020, правилами КМ № 647 от 27.10.2020)

2. Термины, используемые в правилах:

2.1. хозяйственная услуга - заказ, выполненный за вознаграждение в рамках хозяйственной деятельности частного или публичного лица, или исполнение договора, заключённого с потребителем, выполнив работу или получив нематериализованный результат работы, в том числе в местах проведения спортивных, культурных, развлекательных мероприятий, мероприятий питания, торговых местах и международных и внутренних пассажирских перевозках и в других местах;

2.2. публичная услуга – выполнение функций и задач государственных и институций самоуправления или оказание частными лицами услуг разного рода лицам, в том числе социальной помощи, социальных услуг или в сфере услуг здравоохранения;

2.3. мероприятие – частное мероприятие в публичных помещениях либо местах, а также публичное мероприятие, в том числе собрание, шествие, пикет, организованные религиозные действия, которые проводятся путём скопления, спортивное мероприятие;

2.4. места проведения мероприятия – специально оборудованное публичное помещение или территория, в том числе вне помещений, где происходит публичное или частное мероприятие;

2.5. изоляция – обязательное отделение инфицированного лица от здоровых лиц по месту жительства, по месту пребывания или в лечебном учреждении под надзором медицинского лица для лечения, с обеспечением соответствующих условий, чтобы не допустить заражение здоровых лиц. На время изоляции лицу может быть выдан лист нетрудоспособности;

2.6. домашний карантин – отделение лица, находившегося в тесном контакте с инфицированным лицом от других лиц во время инкубационного периода инфекции Covid-19 по месту жительства или по месту пребывания под надзором медицинского лица для медицинского наблюдения лица и устранения рисков заражения других лиц. На время домашнего карантина лицу может быть выдан лист нетрудоспособности;

2.7. самоизоляция – отделение лица от других лиц по месту жительства или по месту пребывания, чтобы устранить риск заражения других лиц, если есть эпидемиологические обоснованные подозрения, что настоящее лицо находилось в условиях повышенного риска заражения. На время самоизоляции лист нетрудоспособности не выдается;

2.8. выставка – выставка или ярмарка регионального, национального или международного значения, цель которой способствовать развитию культуры, предпринимательской деятельности, торговли, стиля жизни и инноваций;

2.9.место проведения выставки- специально оборудованные помещения или территория, где проводится выставка или ярмарка;

2.10. объект культуры – музей и его место вне помещений, библиотека, центр культуры, выставочный зал, эстрада под открытым небом, здание театра и его место вне помещений, концертный зал и его место вне помещений, организованная репетиция коллективов любительского искусства;

2.11. международное спортивное мероприятие – спортивные соревнования международного значения, включенные в календарь спортивных соревнований международной спортивной федерации (в том числе предусмотренные официальные тренировки перед соревнованиями), спортивные соревнования для взрослых на уровне Балтии (по меньшей мере, с участием спортсменов двух Балтийских государств), а также спортивные соревнования международных лиг, список которых опубликован на интернет сайте общества “Латвийский Совет спортивных федераций”. В эту категорию не входят спортивные соревнования на уровне Балтии и Латвии (в том числе открытые чемпионаты и розыгрыш кубка), за исключением случая, если они являются квалификационными соревнованиями для участия в Олимпийских или Паралимпийских играх, а также в чемпионатах мира и Европы по Олимпийским или Паралимпийским видам спорта.

(Изменен правилами КМ № 460 от 28.07.2020; правилами КМ № 562 от 04.09.2020)

3. Для того, чтобы как можно меньше нарушать внешнеполитическую и международную деятельность Латвии, в том числе сотрудничество с институциями Европейского Союза, предусмотренные настоящими Правилами ограничения на въезд и требования о самоизоляции, при соблюдении мер эпидемиологической безопасности для ограничения распространения инфекции Covid-19, не распространяются:

3.1. на сотрудников, аккредитованных в Латвии дипломатических и консульских представительств иностранных государств, международных организаций и их представительств и членам их семей;

3.2.на лиц, прибывающих в Латвию по приглашению Президента, Сейма, Кабинета министров или его членов, Конституционного суда, Верховного суда или по приглашению Государственного контроля или министерства;

3.3. на дипломатических курьеров Латвии или иностранного государства, или дипломатических курьеров ad hoc, предъявляющих официальный документ, в котором указан его статус и количество посылок дипломатической почты;

3.4. на владельцев дипломатического паспорта Латвийской Республики, их сопровождающий технический персонал, чиновников и сотрудников дипломатической и консульской службы при выполнении официальных функций.

(Изменен правилами КМ № 409 от 30.06.2020, правилами КМ № 571 от 15.09.2020, правилами КМ №599 от 22.09.2020)

3.1 Центр профилактики и контроля заболеваний на основе информации, предоставленной Европейским центром профилактики и контроля заболеваний, публикует на своем интернет сайте список стран, на которые распространяются особые меры предосторожности и ограничения, а также указывает страны в которых зарегистрировано такое распространение инфекции Covid-19, которое может причинить серьезную угрозу здоровью общества. Соответствующие меры предосторожности и ограничения применяются со следующего дня после опубликования упомянутого списка.

(В редакции правил КМ № 495 от 11.08.2020)

 4.Для предотвращения распространения инфекции Covid-19 в обществе следует соблюдать следующие основные принципы:

4.1. информирование;

4.2. дистанцирование;

4.3. гигиена;

4.4. надзор за состоянием здоровья.

5. Для осуществления основного принципа информирования поставщик хозяйственной или публичной услуги, или организатор мероприятия на хорошо видном месте размещает как минимум следующую информацию о мерах по предосторожности:

5.1. предупреждение, что в соответствующем месте не должны находиться лица, которым установлена самоизоляция, домашний карантин или изоляция, или у которых имеются признаки инфекции дыхательных путей;

5.2. предупреждение о соблюдении дистанции в два метра, а также о других правилах дистанцирования, если таковы установлены;

5.3. правила о правильной гигиене рук и респираторной гигиене.

6.Для обеспечения дистанцирования осуществляют как минимум следующие меры предосторожности:

6.1. в местах, где это возможно, соблюдать физическую дистанцию в два метра;

6.2. без соблюдения требования, указанного в подпункте 6.1, в публичных закрытых и открытых помещениях одновременно собираться могут:

6.2.1.не более чем два лица;

6.2.2. лица, проживающие в одном домашнем хозяйстве;

6.2.3. родитель и его несовершеннолетние дети, если они не проживают в одном домашнем хозяйстве;

6.2.4. лица, которые данные требования не могут соблюдать из-за трудовых или служебных обязанностей;

6.2.5. спортсмены, специалисты в области спорта и работники спорта, обслуживающие спортсменов во время спортивных тренировок (занятий) и спортивных мероприятий. Указанное исключение относится к занятиям любым видом спорта (в том числе любительским спортом и физическими активностями для сохранения и улучшения здоровья);

6.2.6. в дошкольных образовательных учреждениях и в местах оказания услуг по присмотру за детьми в пределах одной группы;

6.2.7. в детских лагерях в пределах одной группы, в том числе в учебных лагерях военной подготовки;

6.2.8. артисты, деятели балета, танцоры и музыканты оркестра, выполняющие трудовые обязанности во время репетиций, занятий и мероприятий. Данное исключение распространяется также на освоение программ профессионального направления и программ профессионального среднего образования в пределах одной группы в областях, упомянутых в настоящем подпункте, за исключением участников любительских хоров и ансамблей, которые должны соблюдать физическую дистанцию в два метра;

6.2.9.в случаях, указанных в подпункте 20.3.1. и 20.3.2. настоящих Правил;

6.2.10. освоение образовательных программ в учебных заведениях в рамках одного класса, группы или курса, если курс не делится на группы;

6.3. в помещениях - в местах проведения культурных мероприятий и выставок, в местах оказания публичной или хозяйственной услуги, в том числе в местах торговли, в местах оказания услуги общественного транспорта (на железнодорожных станциях, автовокзалах, аэропортах и т.п.) и местах проведения религиозной деятельности:

6.3.1. создается физический барьер между посетителями и работниками;

6.3.2. посетители и работники (за исключением священнослужителей и служителей религиозных организаций, которые совершают богослужения в рамках своих обязанностей), которые не отделены от посетителей физическим барьером, используют медицинские маски, немедицинские (гигиенические или тканевые) защитные маски для лица или защитные экраны (щиты) для лица (далее - защита для рта и носа);

6.3.3. защиту для рта и носа не используют в местах, где во время оказания публичных или хозяйственных услуг использование защиты для рта и носа невозможно (например, места оказания водных процедур и аттракционов, места оказания процедур по уходу за лицом т.п.);

6.3.1 с 7 октября 2020 года в общественном транспортном средстве, такси или легком автомобиле, осуществляющем пассажирские коммерческие перевозки, водители транспортного средства, которые не отделены физическим барьером от пассажиров, а также пассажиры должны использовать защиту для рта и носа;

6.3.2 (Исключен правилами КМ № 646 от 23.10.2020)

6.3.3 защиту для рта и носа могут не использовать дети, не достигшие возраста 13 лет, лица с очевидными двигательными нарушениями или нарушениями психического здоровья, вследствие которых у лица недостаточно навыков или способностей для использования защиты рта и носа;

6.4. (Исключен правилами КМ № 409 от 30.06.2020)

6.5. контролирует поток людей с целью предотвращения столпотворения возле входов, выходов, туалетов, в общественном транспортном средстве и в других местах, где наблюдается повышенное скопление людей;

6.6. если мероприятие или хозяйственная, или публичная услуга организуется при собрании людей в группах, не допускает взаимных встреч этих людей;

6.7. хозяйственная или публичная услуга соответственно возможностям оказывается по предварительной записи;

6.8. ограничивает количество работников, собирающихся на рабочем месте вне выполнения трудовых обязанностей;

6.9. согласно возможностям и специфике работы поощряет выполнение удалённой работы, удалённое оказание и использование хозяйственных или публичных услуг (заявка на услугу удалённо, торговля билетами в интернете);

6.10. при оказании хозяйственной или публичной услуги в пределах возможностей уменьшает время, предназначенное для оказания хозяйственной или публичной услуги, в том числе, не требуя лицу находиться вблизи работника, если его присутствие не требуется на все время оказания хозяйственной или публичной услуги;

6.11. при организации мероприятий ограничивает время проведения мероприятия согласно требованиям, указанным в пункте 24 настоящих Правил.

(Изменен правилами КМ № 460 от 28.07.2020, правилами КМ № 495 от 11.08.2020, правилами КМ № 614 от 05.10.2020, правилами КМ № 624 от 13.10.2020, правилами КМ № 634от 20.10.2020, правилами КМ № 646 от 23.10.2020)

7.Для обеспечения соблюдения требований гигиены вводит как минимум следующие меры предосторожности:

7.1. для гигиены рук обеспечивается теплая вода, жидкое мыло и средства для сушки рук или спиртосодержащие средства дезинфекции для рук (которые содержат по меньшей мере 70% этанола);

7.2. уменьшается количество поверхностей и предметов общего пользования (сенсорные экраны, компьютеры, клавиатуры, мышки, бумага);

7.3. в соответствии с возможностями уменьшается передача устройств, рабочих предметов и рабочего оборудования, в том числе, письменных принадлежностей от одного человека другому человеку;

7.4. проводится регулярная чистка и дезинфекция помещений и поверхностей, в том числе, инвентаря и рабочего оборудования, особое внимание обратив на поверхности и предметы, с которыми люди часто соприкасаются (например, дверные ручки, поверхности столов, подлокотники стульев, поверхности туалетов, краны);

7.5. проводится регулярная дезинфекция салона транспортного средства и поверхностей кабины, которое используется для обеспечения хозяйственных или публичных услуг;

7.6. вода в бассейнах поддерживается концентрацией хлорсодержащего средства дезинфекции на верхних пределах определенного диапазона;

7.7. регулярно проветриваются помещения. Если нет возможности использовать автоматические вентиляционные системы, предоставление публичных и хозяйственных услуг и мероприятия планируются с перерывом через каждых два часа, и во время перерыва обеспечивается проветривание помещений хотя бы 15 минут;

7.8. в соответствии с возможностями используются безналичные платежи.

8. Для обеспечения надзора за состоянием здоровья лиц и идентификации контактных лиц, проводятся по крайней мере следующие меры предосторожности:

8.1. в местах обеспечения хозяйственных или публичных услуг, или мероприятия соблюдаются особые меры предосторожности для лиц в возрасте старше 65 лет, для лиц с хроническими заболеваниями (хронические заболевания дыхательных путей, сахарный диабет, заболевания сердечно-сосудистой системы, нарушения умственного характера), а также для лиц с иммунодефицитом;

8.2. на рабочем месте не находятся лица с признаками острого инфекционного заболевания дыхательных путей или лица, которым установлена самоизоляция, домашний карантин или изоляция;

8.3. в соответствии с возможностями регистрируются получатели хозяйственных или публичных услуг (имя, фамилия, контактный телефон), чтобы была возможность идентифицировать и предупредить контактные лица в случае инфекции Covid-19.

9. Соответствующее отраслевое министерство в сотрудничестве с Министерством здравоохранения могут разработать детальные рекомендации по введению требований, упомянутых пунктами 4, 5, 6, 7, 8, 14 и 15 настоящих Правил, в свою сферу ведения. Детальные рекомендации для внедрения основных принципов, упомянутых в пункте 4 настоящих Правил, в местах заключения после согласования с Министерством здравоохранения распоряжением устанавливает начальник Управления мест заключения.

10. Для осуществления мероприятий, упомянутых в пунктах 4, 5, 6, 7 и 8 настоящих Правил, организатор мероприятий и предоставляющий хозяйственные или публичные услуги:

10.1. в каждом конкретном месте и случае оценивает следующие риски:

10.1.1. возможность соблюдать дистанцию два метра;

10.1.2. время предоставления услуги или проведения мероприятия;

10.1.3. условия места предоставления услуги или проведения мероприятия и места доступа;

10.1.4. количество и состояние здоровья лиц, вовлеченных в предоставление услуги или проведении мероприятия;

10.2. является ответственным за соблюдение основных принципов по месту предоставления услуги или организации мероприятия.

11. При организации мероприятий или предоставляя хозяйственную услугу в местах, где одновременно могут находиться более 500 человек, организатор мероприятия или лицо, предоставляющее хозяйственные услуги, разрабатывают план для обеспечения требований, упомянутых в пункте 6 настоящих Правил.

(В редакции правил КМ № 495 от 11.08.2020)

12. Обязанность физического лица – соблюдать требования, упомянутые в пунктах 5, 6, 7 и 8 настоящих Правил, в свою очередь, обязанность организатора мероприятия или предоставляющего хозяйственных, или публичных услуг обеспечить, чтобы лицо имело возможность их соблюдать.

13. Физическое лицо обязано обеспечить себе средства защиты рта и носа, если организатор мероприятия или предоставляющий хозяйственных, или публичных услуг перед мероприятием информировал о таком требовании, в том числе, разместив сообщение по месту прохождения мероприятия или предоставления хозяйственной, или публичной услуг.

II. Ограничения на собрания лиц

14. В местах проведения публичных мероприятий или предоставления хозяйственных услуг с 10 октября 2020 года до 31 декабря 2020 года одновременно находятся не более:

14.1. 300 человек внутри помещения;

14.2. 300 человек в открытых помещениях.

(В редакции правил КМ № 623 от 09.10.2020, измененной правилами КМ № 624 от 13.10.2020, правилами КМ № 646 от 23.10.2020, правилами КМ № 647 от 27.10.2020, изменения в подпункте 14.2. вступают в силу 30.10.2020)

14.1 На частных мероприятиях с 17 октября 2020 года по 31 декабря 2020 года одновременно находятся не более:

14.1 1. 10 человек внутри помещения;

14.1 2. 10 человек в открытых помещениях.

(В редакции правил КМ № 624 от 13.10.2020, измененной правилами КМ № 646 от 23.10.2020, правилами КМ № 647 от 27.10.2020, изменения в подпункте 14.1 2. вступают в силу 30.10.2020)

15. При организации мероприятия или предоставляя хозяйственную услугу:

15.1. должно быть обеспечено, что в месте проведения мероприятия или предоставлении хозяйственной услуги может находиться не более 50% от общего количества людей, которое допускает площадь и инфраструктура места проведения мероприятия или предоставления хозяйственной услуги;

15.2. для одного лица в помещении должно быть обеспечено не менее 3 м2 от площади места проведения мероприятия или предоставления хозяйственной услуги;

15.3. организатор мероприятия или лицо, предоставляющее хозяйственную услугу обеспечивают публично доступную информацию о максимально допустимом количестве людей на месте проведения мероприятия или предоставления хозяйственной услуги.

(В редакции правил КМ № 495 от 11.08.2020)

16. Требования, упомянутые в пункте 14 и 15 настоящих Правил не относятся к местам культурного значения – местам выставок и проведения организованных спортивных тренировок (занятий), местам торговли, предоставления услуг общественного питания, а также местам предоставления услуг общественного транспорта (железнодорожные станции, автовокзалы, аэропорт и т. п.) и природным тропам, если в этих местах не проводится мероприятие.

(Изменен правилами КМ № 495 от 11.08.2020)

16.1 Требования, упомянутые в подпунктах 6.1 и 15.2 настоящих Правил, не распространяются на мероприятия в музее, библиотеке, культурном центре, выставочном зале, эстраде под открытым небом, здании театра, концертном зале, кинотеатре, центры конгрессов и конференций и связанных с упомянутыми местами открытые помещения, если во время мероприятия посетители находятся на фиксированных, персонализированных сидячих местах. На мероприятиях, упомянутых в данном пункте, на соседних сидениях могут находиться не более двух лиц, которые не являются членами одного домашнего хозяйства, и не более четырех лиц, являющихся членами одного домашнего хозяйства. Между соседними двумя или четырьмя сидячими местами соответственно должна быть обеспечена дистанция в один метр или защитный барьер. Уходя со своего сидячего места лицо должно соблюдать условия физического дистанцирования в два метра. Если потоки групп лиц разделены, не превышают 300 человек в каждой группе и не допускается взаимное пересечение этих групп людей, то во время мероприятия можно не соблюдать условия, упомянутые в подпункте 15.1 настоящих Правил.

(В редакции правил КМ № 495 от 11.08.2020)

16.2 С 10 октября 2020 года до 31 декабря 2020 при организации мероприятий в внутри помещений, в том числе мероприятий в местах, упомянутых в пункте 16.1 настоящих Правил и местах для развлечения, посетители находятся на фиксированных, персонализированных сидячих местах.

(В редакции правил КМ № 623 от 09.10.2020, измененной правилами КМ № 624 от 13.10.2020)

16.3 С 10 октября 2020 года до 31 декабря 2020 запрещена организация мероприятий в открытых помещениях с участием более 300 участников и активным перемещением лиц (например, скандинавская ходьба, бег в том числе марафоны).

(В редакции правил КМ № 623 от 09.10.2020)

16.4 (Исключен правилами КМ № 646 от 23.10.2020)

16.5 С 26 октября 2020 года до 15 ноября 2020 года запрещается предоставлять хозяйственные услуги и организовывать мероприятия, которые связаны с развлечением детей (например, организация детских праздников, центры развлечений и аттракционов, батутные парки, детские игровые комнаты, действия комнат по присмотру за детьми, в том числе в торговых центрах).

(В редакции правил КМ № 646 от 23.10.2020)

16.6 Организатор мероприятия имеет право использовать персонализированную информацию (например, номер телефона), полученную согласно пункту 162 настоящих Правил, для информирования посетителя о том, что мероприятие отменено, перенесено или аннулировано место посетителя.

(В редакции правил КМ № 647 от 27.10.2020)

17. Максимальное количество лиц, определенное в пункте 14 настоящих Правил, не включает работников, напрямую связанных с обеспечением проведения мероприятия, в том числе, работников спорта.

17.1 Установленное максимальное количество лиц в пункте 14.1 настоящих Правил не включает лиц, которые непосредственно связанны с организацией похорон.

(В редакции правил КМ № 664 от 03.11.2020)

 

18. При предоставлении услуги бассейна одному лицу обеспечивается не менее 6 м2 площади водной поверхности, кроме бассейнов для хорошего самочувствия (рекреации), где обеспечивается площадь водной поверхности не менее 4 м2.

(В редакции правил КМ № 544 от 02.09.2020.)

18.1 Упомянутое в пункте 18 настоящих Правил ограничение площади водной поверхности не распространяется на организованную спортивную тренировку (занятие) и ход спортивных соревнований по плаванию в плавательных бассейнах публичного пользования.

(Изменен правилами КМ № 459 от 15.07.2020.)

19. Лицо, предоставляющее торговую услугу должно обеспечить на одного посетителя не менее 3 м2 от публично допустимой площади помещений.

(В редакции правил КМ № 495 от 11.08.2020)

20. Предоставляющий услуги общественного питания на месте общественного питания обеспечивает, что:

20.1. публично допустимая площадь на одного посетителя внутри помещения не меньше чем 3 м2;

20.2. обеспечено расстояние два метра между столиками, если между ними нет ограждающей стены;

20.3. с 10 июня по 30 июня 2020 года:

20.3.1. внутри помещений за одним столиком не находятся больше чем четыре посетителя, которые не являются членами одного домашнего хозяйства;

20.3.2. вне помещения за одним столиком не находятся больше чем восемь посетителей, которые не являются членами одного домашнего хозяйства;

20.3.1 с 11 июля по 16 августа 2020 года:

20.3.11 внутри помещений за одним столиком не находятся больше чем четыре посетителя, которые не являются членами одного домашнего хозяйства;

20.3.12 вне помещения за одним столиком не находятся больше чем восемь посетителей, которые не являются членами одного домашнего хозяйства;

20.3.2 с 17 августа 2020 года внутри помещения за одним столиком не должны находится более четырех посетителей, которые не являются членами одного домашнего хозяйства;

20.4. для посетителей есть возможность приобрести еду также на вынос;

20.5. столовые принадлежности, комплекты посуды и салфетки каждому посетителю выдают индивидуально;

20.6. после каждого приема пищи (каждого посетителя) столики дезинфицируют;

20.7 на видимых для посетителей местах (как минимум у входа и возле кассы) должна быть размещена ясно читаемая публично доступная информация, в том числе на иностранном языке, о максимально допустимом количестве лиц, которые одновременно могут находиться в месте оказания услуги;

20.8. С 10 октября 2020 года до 31 декабря 2020 посетители могут находиться только на сидячих местах

 (Изменен правилами КМ № 409 от 30.06.2020, правилами КМ № 432 от 10.07.2020, правилами КМ № 495 от 11.08.2020, правилами КМ № 623 от 09.10.2020, правилами КМ № 624 от 13.10.2020, изменения в подпункте 20.3.2 вступают в силу 17.10.2020)

21. В выставочных залах и местах культуры (если не организовано мероприятие) обеспечивается, что:

21.1. одновременно находятся не более 50% от общего возможного количества людей, что позволяют площадь и инфраструктура помещений, доступная для посетителей;

21.2. на одного посетителя предусмотрены не менее 3 м2 от публично доступной площади помещений;

21.3. обеспечены раздельные (отделенные) входы и выходы для потока посетителей;

21.4. обеспечены проходы между рядами выставочных стендов по меньшей мере шириной трех метров;

21.5. посетителям публично доступна информация о максимально допустимом количестве лиц, которые одновременно могут находиться на месте проведения мероприятия.

(Изменен правилами КМ № 495 от 11.08.2020)

21.1 В местах проведения религиозной деятельности (если не организуется мероприятие), должно быть обеспечено, что:

21.1 1. одновременно могут находиться не более 50% от общего количества людей, которое допускает площадь и инфраструктура места доступная для посетителей;

21.1 2. для одного посетителя предусмотрено не менее 3 м2 от общедоступной площади;

21.1 3. для посетителей доступна информация о максимально допустимом количестве людей, которые одновременно могут находиться в местах проведения религиозной деятельности.

(В редакции правил КМ № 646 от 23.10.2020)

22. Если на месте проведения выставки организуется и семинар или конференция, это организуется в полностью отделенном помещении, учитывая требование, упомянутое в пункте 14 настоящих Правил, в отношении максимально допустимого количества лиц.

23. Для мероприятий, где посетитель участвует, находясь в легковом транспортном средстве, не применяется требование, упомянутое в пункте 14 настоящих Правил, в отношении максимально допустимого количества лиц. 

24. Места проведения культурных, спортивных и религиозных мероприятий, а также места общественного питания работу начинают не раньше, чем в 6.00 часов и заканчивают не позже чем в 24.00 часа. В местах общественного питания еду, после 24.00 часов, можно выдавать только на вынос. 

 (В редакции правил КМ № 624 от 13.10.2020; новая редакция пункта вступает в силу с 17.10.2020)

III. Условия организации и проведения образовательного и спортивного процесса

25. Процесс получения образования организуется очно с соблюдением основных принципов, установленных пунктом 4 настоящих Правил (информирование, дистанцирование, гигиена, наблюдение за состоянием здоровья лица) и вытекающие из них требования. Если при организации очного процесса обучения невозможно выполнить требования, установленные подпунктом 7.7 и разделом II настоящих Правил, а также нормативными актами о требованиях гигиены к образовательным учреждениям, осуществляющим программы общего основного образования, общего среднего образования, профессионального основного образования, профессионального образования или профессионального среднего образования, установленные требования длительности обеденных перерывов, то их можно не применять.

редакции правил КМ № 460 от 28.07.2020, измененной правилами КМ № 544 от 02.09.2020)

26. Образовательное учреждение:

26.1. устанавливает порядок и ответственных за соблюдение основных принципов и вытекающих из них требований, установленных пунктом 4 настоящих Правил (информирование, дистанцирование, гигиена, наблюдение за состоянием здоровья лица), в том числе об организации и контроле потока обучаемых лиц и других посетителей, использовании помещений общего пользования, организации питания, использовании лабораторий и служебных гостиниц;

26.2. знакомит с порядком, упомянутым в подпункте 26.1 настоящих Правил, обучаемых, их законных представителей, работников и лиц, оказывающих услуги, а также публикует это на интернет странице учреждения или учредителя.

26.3. проводит противоэпидемические мероприятия, установленные Центром контроля и профилактики заболеваний, в том числе сообщает определенным контактным лицам или их законным представителям о необходимости находиться на домашнем карантине, если обнаружен очаг инфекции Covid-19.

редакции правил КМ № 460 от 28.07.2020, измененной правилами КМ № 634 от 23.10.2020)

26.1 Сотрудники образовательного учреждения и обучающиеся, достигшие возраста 13 лет, используют средства защиты рта и носа вне непосредственного освоения программы обучения. Упомянутое условие не распространяется на лиц, упомянутых в подпункте 6.3.3 настоящих Правил.

(В редакции правил КМ № 664 от 03.11.2020)

27. В дополнение к установленным в пунктах 25 и 26 настоящих Правил требований соблюдаются следующие условия:

27.1. в образовательных учреждениях, за исключением колледжей и высших учебных заведений, процесс образования, в соответствии с решением учредителя образовательного учреждения (в государственном учреждении общего и профессионального образования такое решение принимается руководителем образовательного учреждения) и согласно установленному порядку в образовательном учреждении, может быть реализован частично или полностью удалённо:

27.1.1. для обеспечения возможности дистанцироваться, например, в помещениях общего пользования, а также при организации потока обучаемых лиц. В учреждениях общего образования обучение удалённо может быть осуществлено в 7-12 классах;

27.1.2. если образовательному учреждению, обучаемому или работнику Центр профилактики и контроля заболеваний установил обязательные противоэпидемические мероприятия или обучаемое лицо, в соответствии с требованиями настоящих Правил, должен соблюдать самоизоляцию. В таком случае образовательное учреждение незамедлительно информирует Государственную службу качества образования о том, что в образовательном учреждении установлены обязательные противоэпидемические мероприятия, упомянутые в данном подпункте;

27.1.3. если на административной территории самоуправления, в котором находится образовательное учреждение, или на территориях, с которыми оно граничит, наблюдается прирост распространения инфекции Covid-19 или сохраняются высокие показатели распространения инфекции в соответствии с информацией, предоставленной Центром профилактики и контроля заболеваний. В таком случае образовательное учреждение незамедлительно информирует Государственную службу качества образования о том, что оно осуществляет обучение удаленно;

27.1.4. с 26 октября 2020 года до 13 ноября 2020 года освоение программы общего начального образования и программы общего среднего образования в 7-12 классах в образовательных учреждениях проходят удаленно. Упомянутое условие не распространяется на образовательное учреждение социальной коррекции «Naukšēni» (Наукшени), на специальные образовательные учреждения  и на такие классы специального образовательного учреждения, в которых осуществляется специальная программа основного образования для обучающихся с серьезными нарушениями психического развития или несколькими серьезными нарушениями развития, а также специальная программа основного образования для обучающихся с серьезными нарушениями психического развития;

27.2. в кколледжах и в высших учебных заведениях:

27.2.1. устанавливают порядок, в котором программу образования или ее часть можно осуществить удалённо, и объём части, реализуемой удалённо:

27.2.1.1. для обеспечения возможности дистанцирования, например, в помещениях общего пользования, а также при организации потока обучающихся лиц;

27.2.1.2. если иностранный обучающийся из-за ограничений не может лично явиться в Латвийскую Республику;

27.2.1.3. если Центр профилактики и контроля заболеваний установил обязательные противоэпидемические мероприятия для обучающегося или работника колледжа, или высшего учебного заведения. В таком случае колледж или высшее учебное заведение незамедлительно информируют Государственную службу качества образования о том, что в колледже или высшем учебном заведении установлены упомянутые в настоящем подпункте обязательные противоэпидемические мероприятия;

27.2.1.4. если на административной территории самоуправления, где находятся колледж или высшее учебное заведение, или на территориях, с которыми они граничат, наблюдается прирост распространения инфекции Covid-19 или сохраняются высокие показатели распространения инфекции в соответствии с информацией, предоставленной Центром профилактики и контроля заболеваний. В таком случае колледж или высшее учебное заведение незамедлительно информируют Государственную службу качества образования о том, что оно осуществляет обучение удаленно;

27.2.2. не позднее чем за две недели до начала 2020/2021 академического года информирует иностранного рефлектанта и обучающегося об упомянутых требованиях в настоящих Правилах, в том числе об условиях самоизоляции;

27.2.3. обобщает информацию о времени прибытия иностранного обучающегося и адресе места пребывания в Латвийской Республике, а также, если это возможно и необходимо, в сотрудничестве с обучающимся, обеспечивает ему возможность соблюдать самоизоляцию, если иностранный обучающийся информировал колледж или высшее учебное заведение о прибытии в Латвийскую Республику на очное изучение учебной программы;

27.2.4. устанавливает дополнительные требования, если иностранный обучающийся обеспечивает самоизоляцию в помещениях служебной гостиницы колледжа или высшего учебного заведения, и информирует об этом обучающихся и работников;

27.2.5. с 26 октября 2020 года до 31 декабря 2020 года освоение программ высшего образования происходит удаленно, за исключением освоения практической части и клинической практики в резидентуре.

(В редакции правил КМ № 460 от 28.07.2020, измененной правилами КМ № 544 от 02.09.2020; правилами КМ № 571 от 15.09.2020; правилами МК № 624 от 13.10.2020; правилами КМ № 634 от 20.10.2020, правилами КМ № 646 от 23.10.2020, правилами КМ № 647 от 27.10.2020, правилами КМ № 664 от 03.11.2020)

27.1 В учреждениях общего дошкольного образования для обучающихся, которым в соответствии с нормативным актом о порядке предоставления и финансирования услуг ассистента в образовательном учреждении, имеют право получать оплачиваемую из государственного бюджета услугу ассистента для поддержки передвижения и осуществления самообслуживания, за учебные дни, когда образовательное учреждение в соответствии с подпунктом 27.1 настоящих Правил частично или полностью реализует процесс получения образования удалённо, имеют право получать из государственного бюджета оплаченную услугу ассистента до 40 часов в неделю.

(В редакции правил КМ № 460 от 28.07.2020)

27.2 Обучающимся в учреждениях общего основного образования, профессионального основного образования, ремесленного образования, общего среднего образования и профессионального среднего образования, которым, в соответствии с нормативным актом о порядке предоставления и финансирования услуг ассистента в образовательном учреждении, имеют право получать оплачиваемую из государственного бюджета услугу ассистента для поддержки передвижения и осуществления самообслуживания, за учебные дни, когда образовательное учреждение, в соответствии с подпунктом 27.1 настоящих Правил, частично или полностью реализует процесс получения образования удалённо, имеют право на получение оплачиваемой из государственного бюджета услуги ассистента до 25 часов в неделю.

(В редакции правил КМ № 460 от 28.07.2020)

27.3 Образовательные учреждения могут привлечь зарегистрированного медицинского работника для обеспечения помощи обучающимся и работникам в случае, если имеются подозрения об инфицировании Covid-19.

(В редакции правил КМ № 495 от 11.08.2020)

27.4 Если в образовательном учреждении в соответствии с подпунктом 27.1 настоящих Правил процесс получения образования осуществляется удалённо:

27.41. для использования дотаций государственного бюджета для бесплатного обеда обучаемым лицам:

27.41.1.самоуправление полученную дотацию государственного бюджета для обеспечения бесплатных обедов обучаемым лицам 1, 2, 3 и 4 классов в соответствии с решением думы самоуправления может использовать для питания декларированных по месту жительства на его административной территории обучаемых лиц 1, 2, 3 и 4 классов соответствующего образовательного учреждения – для поставки готового питания или продовольственного пакета;

27.4 1.1.1 если самоуправления имеют неиспользованные средства государственного бюджета, выделенные на предоставление бесплатных обедов, то оно в соответствии с решением думы самоуправления вправе использовать для питания декларированных по месту жительства на его административной территории обучаемых лиц 5, 6, 7, 8 и 9 классов соответствующего образовательного учреждения - для поставки готового питания или продовольственного пакета;

27.4 1.2. если упомянутое в подпункте 27.4 1.1. и 27.4 1.1.1 настоящих Правил декларированное место жительства обучаемого лица не находится на административной территории того самоуправления, в котором находится упомянутое в подпункте 27.4 1.1. настоящих Правил учреждение образования, самоуправление, получившее дотацию государственного бюджета, обеспечивает питание обучаемого лица в соответствии с упомянутым в подпункте 27.4 1.1. настоящих Правил решением думы самоуправления или об оказании услуги питания договаривается с самоуправлением, в котором декларировано местожительство обучаемого лица, а также договаривается о перечислении дотации государственного бюджета;

27.41.3.государственное образовательное учреждение полученную дотацию государственного бюджета для обеспечения бесплатных обедов обучаемым лицам 1, 2, 3 и 4 классов в соответствии с решением руководителя учреждения может использовать для питания обучаемых лиц 1, 2, 3 и 4 классов соответствующего образовательного учреждения – для поставки готового питания или продовольственного пакета. Если государственное образовательное учреждение имеет неиспользованные средства государственного бюджета, выделенные на предоставление бесплатных обедов, то руководитель образовательного учреждения вправе использовать данные средства для питания обучаемых лиц 5, 6, 7, 8 и 9 классов – для поставки готового питания или продовольственного пакета. Для обеспечения упомянутой поставки государственное образовательное учреждение согласовывает с самоуправлением, на административной территории которого декларировано местожительство обучаемого лица, о предоставлении услуги питания, а также согласовывает перечисление дотации государственного бюджета;

27.4 2. для использования целевой дотации государственного бюджета, выделенной для покрытия расходов на содержание учреждений специального образования:

27.4 2.1. самоуправление в соответствии с решением думы самоуправления упомянутую целевую дотацию может использовать для питания декларированных по месту жительства на его административной территории обучаемых лиц соответствующего специального образовательного учреждения– для поставки готового питания или продовольственного пакета;

27.42.2.если декларированное местожительство обучаемого лица учреждения специального образования не находится на административной территории того самоуправления, в котором находится учреждение специального образования, самоуправление, получившее упомянутую целевую дотацию, обеспечивает питание обучаемого лица в соответствии с упомянутым в подпункте 27.4 2.1. настоящих Правил решением думы самоуправления или об оказании услуги питания договаривается с самоуправлением, в котором декларировано местожительство обучаемого лица, а также договаривается о перечислении целевой дотации государственного бюджета.

редакции правил КМ 544 от 02.09.2020, измененной правилами КМ № 664 от 03.11.2020)

27.5 С 17 октября 2020 года до 13 ноября 2020 года, освоение образовательных программ по интересам и профессиональной направленности, осуществляется удаленно или очно только индивидуально (за исключением лиц, проживающих в одном домашнем хозяйстве), или только для обучающихся одной группы, класса или курса, которые одновременно не являются обучающимися других групп, классов или курсов (за исключением спортивных и образовательных учреждений, в которых одновременно с программой общего основного образования или общего среднего образования осуществляется также программа образования профессиональной направленности). Коллективы любительского искусства и другие художественные коллективы (в том числе хоры, оркестры, ансамбли народной музыки, танцевальные и другие коллективы народного искусства) реализуют процесс репетиций удаленно или очно только индивидуально (за исключением лиц, проживающих в одном домашнем хозяйстве).  В процессах освоения упомянутых программ образования и репетиций, не проводятся мероприятия и публичные и частные мероприятия (в том числе не направляются на административные территории других самоуправлений), в которых принимают участие обучающиеся и лица из другой группы, класса, курса или коллектива.

редакции правил КМ 634 от 20.10.2020, измененной правилами КМ № 647 от 27.10.2020)

28. В детских лагерях количество детей в группе не должно превышать 30 участников.

(Изменен правилами КМ № 460 от 28.07.2020, правилами КМ № 623 от 09.10.2020, правилами КМ № 624 от 13.10.2020)

29. В программах дальнейшего профессионального образования в программах профессионального совершенствования и неформального образования взрослых, максимальное количество лиц в группе составляет 30 человек и в группах не применяют исключения, упомянутые в подпункте 6.2.10 и 6.3.3, и пункте 25 настоящих Правил. Освоение упомянутой образовательной программы происходит удаленно, за исключением освоения практической части программы, необходимой для приобретения профессиональных навыков или квалификации

(В редакции правил КМ № 623 от 09.10.2020, измененной правилами КМ № 647 от 27.10.2020, правилами КМ № 664 от 03.11.2020, изменения в пункте с дополнением его вторым предложением вступает в силу 07.11.2020)

30. (Исключен правилами КМ № 460 от 28.07.2020)

31. Организованные спортивные тренировки (занятия) проводятся с учетом того, что:

31.1. для проведения спортивной тренировки (занятия) в одну тренировочную группу одновременно собираются не более 30 человек. Если вместимость соответствующего места проведения спортивного мероприятия позволяет, одновременно может проводиться работа нескольких тренировочных групп;

31.2. на одного человека обеспечивается не менее 4 м2 от площади места проведения спортивной тренировки (занятия);

31.3. на спортивной тренировке (занятии) не участвуют лица, которые непосредственно не вовлечены в ее организацию и проведение.

(Изменен правилами КМ № 623 от 09.10.2020)

31.1 С 17 октября 2020 года до 13 ноября 2020 года спортивные тренировки (занятия) проводятся вне помещений, индивидуально (в том числе для лиц, проживающих в одном домашнем хозяйстве) или удаленно. При организации групповых спортивных тренировок (занятий) вне помещений не используются раздевалки. Упомянутое ограничение не распространяется на спортивные тренировки спортсменов сборной Латвии, Латвийской Олимпийской сборной и Латвийской Паралимпийской сборной, а также на командные тренировки спортивных игр высшей лиги для взрослых.

(В редакции правил КМ № 624 от 13.10.2020, измененной правилами КМ № 634 от 20.10.2020, правилами КМ № 664 от 03.11.2020)

32. До 31 июля 2020 года спортивные мероприятия внутри помещений общей публичной площадью менее 1000 м2 должны проводиться без зрителей (лиц, которые непосредственно не участвуют в организации и проведении спортивного мероприятия).

32.1 Упомянутое в пункте 24 настоящей статьи ограничение по времени не распространяется на спортивные мероприятия вне помещений.

(В редакции правил КМ № 409 от 30.07.2020)

32.2 Учредитель образовательного учреждения обеспечивает в образовательном учреждении (в государственном образовательном учреждении – руководитель учреждения) аналитический учет расходов (которые покрывает учредитель или учреждение из собственных финансовых средств), связанных с мерами предосторожности Covid-19 и выполнением других требований настоящих Правил, с указанием увеличения или уменьшения расходов (в сравнении с периодом времени с 1 августа до 31 декабря 2019 года) по следующим позициям расходов и в соответствии со следующими категориями экономической классификации бюджетных расходов:

32.21. заработная плата и обязательные взносы социального страхования;

32.22. расходы на содержание образовательного учреждения, которые не упомянуты в подпункте 32.21 или 32.23 настоящих Правил;

32.23. расходы на товары и услуги;

32.24. капитальные расходы.

(В редакции правил КМ № 460 от 28.07.2020)

 32.3 Организатор международных спортивных мероприятий в Латвии имеет следующие дополнительные обязанности:

32.31. обеспечить соблюдение правил (особенно в отношении осуществляемых мер предосторожности для предотвращения распространения инфекции Covid-19) в порядке, установленном законом «О спорте» и признанным спортивной федерацией и международной спортивной федерацией соответствующего вида спорта (по которому проводится международное спортивное мероприятие);

32.32. установить на время проведения международного спортивного мероприятия ответственным медицинского работника за осуществляемые меры предосторожности для предотвращения распространения инфекции Covid-19;

32.33. контролировать, как спортсмены, спортивные работники и представители международных спортивных организаций обеспечивают выполнение установленных обязанностей;

32.3 4. незамедлительно информировать соответствующую международную спортивную федерацию, если спортсмен, спортивный работник или представитель международной спортивной организации не выполняет установленные обязанности и в соответствии с установленной международной спортивной федерацией процедурой принять решение об аннулировании выданной соответствующему лицу аккредитации для участия в международном спортивном мероприятии в Латвии;

32.3 5. в местах проведения международного спортивного мероприятия обеспечить наличие документов упомянутых в подпункте 61.45 настоящих Правил (заполненное подтверждение и результаты лабораторного обследования лица, проводимого для диагностики Covid-19). Заполненные подтверждения подлежат уничтожению через 30 дней после завершения международного спортивного мероприятия

 (В редакции правил КМ № 460 от 28.07.2020)

32.4 Организатор спортивных мероприятий (за исключением спортивных мероприятий, упомянутых в пункте 32.3 настоящих Правил) и организатор спортивных тренировок (занятий) имеет следующие дополнительные обязанности:

 32.4 1. обеспечить соблюдение правил (особенно в отношении осуществляемых мер предосторожности для предотвращения распространения инфекции Covid-19) в порядке, установленном законом «О спорте» и признанным спортивной федерацией соответствующего вида спорта (по которому проводится спортивное мероприятие или спортивная тренировка (занятие));

32.4 2. контролировать, как спортсмены, спортивные работники и другие лица соблюдают установленные для них обязанности;

(В редакции правил КМ № 623 от 09.10.2020)

32.5 Спортивные мероприятия для детей (лицам в возрасте до 18 лет) проходят без зрителей (лиц, которые непосредственно не участвуют в организации и проведении спортивного мероприятия).

(В редакции правил КМ № 623 от 09.10.2020)

32.6 С 17 октября 2020 года до 13 ноября 2020 года запрещено проведение спортивных мероприятий. Упомянутый запрет не распространяется на международные спортивные соревнования, а также на командные тренировки спортивных игр высшей лиги для взрослых.

(В редакции правил КМ № 624 от 13.10.2020, измененной правилами КМ № 664 от 03.11.2020)

IV. Особые мероприятия эпидемиологической безопасности для получения социальных услуг

33. Услугу по размещению учреждение длительного социального ухода и социальной реабилитации обеспечивает, если:

33.1. лицу, размещаемому в учреждение, в сотрудничестве с семейным врачом не ранее, чем за два дня до размещения был проведен тест на Covid-19, и он был отрицательным, за исключением детей, которым незамедлительно (в чрезвычайных случаях) необходимо обеспечить нахождение в кризисном центре или в учреждении длительного социального ухода и социальной реабилитации;

33.2. лицу, которое переводится из стационарного лечения, был проведен тест на Covid-19 не ранее, чем за два дня до поступления в учреждение;

33.3. лицо, после поступления в учреждение, в течение 14 дней находится в самоизоляции.

34. В других учреждениях социальная услуга по размещению предоставляется лицу без признаков заболевания дыхательных путей, если оно соответствует одному из следующих требований:

34.1. лицо может представить документ о том, что ему проведен тест на Covid-19 не ранее, чем за три дня до поступления в учреждение, и тест отрицательный;

34.2. лицо имеет справку, выданную лечащим или семейным врачом не ранее, чем за неделю до прибытия в учреждение об отсутствии противопоказаний для получения услуги.

V. Ограничения на международные пассажирские перевозки

туризм и путешествия

35. Международные пассажирские перевозки через аэропорты, порты, на автобусах и железнодорожным транспортом не осуществляются из/в страны, опубликованные на веб-сайте Центра профилактики и контроля заболеваний (далее – Центр), в которых регистрировано такое распространение инфекции Covid-19, которое может создать серьезную угрозу для здоровья общества, кроме:

35.1. пассажирских перевозок государственными воздушными судами и военным транспортом;

35.1.1 предлагаемых Министерством иностранный дел нерегулярных пассажирских перевозок в целях репатриации;

35.2. пассажирских перевозок (не более пяти пассажиров) частным воздушным транспортом и бизнес-авиаперелеты;

35.3. пассажирских перевозок (не более пяти пассажиров) частными и прогулочными судоходными средствами;

35.4. нерегулярных пассажирских перевозок, при пересечении пассажирами территории Латвийской Республики транзитом;

35.5. нерегулярных пассажирских перевозок, специально организованных по доставке работников для выполнения рабочих обязанностей;

35.6. перевозок, где перевозка работников осуществляется на основании списка работников, представленного работодателем перевозчику;

35.7. нерегулярные пассажирские перевозки, специально организованные для доставки спортсменов и спортивных работников в Латвию после участия в спортивных соревнованиях в зарубежных странах или для участия в международном спортивном мероприятии в Латвии;

35.8.  международные пассажирские перевозки из/в страны Европейского Союза и страны Европейской Экономической зоны, Швейцарии и Соединённого Королевства, если эти страны опубликованы на интернет-сайте Центра как страны, в которых зарегистрировано такое распространение инфекции Covid-19, которое может создать серьёзную угрозу здоровью общества, но в них согласно опубликованной Центром информации 14-дневная кумулятивная заболеваемость на 100 000 жителей в два раза не превышает средний показатель в странах Европейского Союза и Европейской Экономической зоны и Соединённом Королевстве. Запрет на перевозки вступает в силу начиная с третьего дня после опубликования упомянутого в пункте 31 настоящих Правил списка стран на интернет-сайте Центра;

(Изменен правилами КМ № 409 от 30.06.2020, правилами КМ № 460 от 28.07.2020, правилами КМ № 544 от 02.09.2020.)

35.1 Для обеспечения соблюдения требований, упомянутых в пункте 56 настоящих Правил, пассажир по прибытию из страны, которая в соответствии с опубликованным на интернет-сайте Центра списком стран квалифицирована как страна, которая может создать серьёзную угрозу здоровью общества, обязан по возможности быстрее добраться к месту жительства или другому месту пребывания.

(В редакции правил КМ № 544 от 02.09.2020)

36. С 10 июня 2020 года запрещено передвижение людей и транспортных средств через пункты пересечения внешних границ Европейского союза из / в страны, опубликованные на сайте Центра, в которых регистрировано такое распространение инфекции Covid-19, которое может создать серьезную угрозу для здоровья общества, кроме грузовых перевозок.

37. Упомянутый в пункте 36 настоящих Правил запрет не распространяется:

37.1. на государственных подданных Латвийской Республики и членов их семей, постоянное местожительства которых находится за границей, а также на иностранцев, которые при пересечении территории Латвийской Республики транзитом возвращаются в страну своего постоянного проживания;

37.2. на государственных подданных Европейского союза, Европейской экономической зоны и Швейцарии, членов их семей, а также лиц, постоянно проживающих в этих странах, чтобы при пересечении территории Латвийской Республики транзитом, возвратиться в свою страну проживания, в том числе в Латвийскую Республику;

37.3. на работников и пассажиров, предоставляющих услуги по транспортным и пассажирским перевозкам, на экипажи грузовых или технических рейсов, въезжающим в Латвийскую Республику или покидающим ее при исполнении рабочих обязанностей;

37.4. на пассажиров перевозок, указанных в подпунктах 35.1, 35.1.1, 35.2, 35.3 и 35.4 настоящих Правил;

37.5. на моряков, которым необходимо попасть на свое место работы на корабль или вернуться с него;

37.6. на иностранцев, необходимость въезда которых в Латвию для выполнения коммерческих обязательств была подтверждена Латвийским агентством инвестиций и развития на основании критериев, указанных в пункте 59 настоящих Правил;

37.7. на иностранных дипломатов и членов их семей, пересекающих территорию Латвийской Республики транзитом для выполнения официальных функций, также владельцам дипломатического паспорта Латвии, чиновникам, работникам дипломатической и консульской службы и членам их семей, которые возвращаются из страны, где они выполняли свои служебные обязанности или должны добраться в страну для выполнения служебных обязанностей.

37.8. на государственных подданных Латвии, которые являются членами официальных делегаций Латвии или которые должны добрать до своего места работа в рамках межправительственного проекта;

37.9. на студентов, обучающихся по программе полного времени (очной) формы обучения или программе обмена, если высшее учебное заведение или колледж выдали письменное подтверждение об имматрикуляции студента и об организации обучения очно;

37.10. на спортсменов, спортивных работников, а также представителей международных спортивных организаций, прибытие которых на территорию Латвийской Республики связано с участием в международном спортивном мероприятии, организованном признанной спортивной федерацией или его членом в порядке, установленном законом «О спорте», как аккредитованным лицам, если упомянутые лица могут предъявить документ о том, что им проведено лабораторное обследование проводимое для диагностики Covid-19 не ранее, чем за три дня до прибытия на территорию Латвийской Республики и Covid-19 не была обнаружена;

37.11. на иностранцев, прибытие которых в Латвию для получения услуги на лечение (диагностика и терапия) в рамках медицинского туризма, было согласовано Инспекцией здравоохранения, если упомянутые лица могут предъявить документ о том, что им было проведено лабораторное обследование для диагностики инфекции Covid-19 не ранее, чем за три дня до прибытия на территорию Латвийской Республики и инфекция Covid-19 не была обнаружена;

37.11.1 на сопровождающих лиц в упомянутых в подпункте 37.11 настоящих Правил случаях, если необходимость сопровождающего лица установлена медицинским учреждением или лицо сопровождает ребенка и его присутствие в статусе сопровождающего лица было согласовано Инспекцией здравоохранения и сопровождающее лицо может предъявить документ о том, что ему было проведено лабораторное обследование для диагностики инфекции Covid-19 не ранее, чем за три дня до прибытия на территорию Латвийской Республики и инфекция Covid-19 не была обнаружена;

37.12. на работников культуры, прибытие которых в Латвию связано с оказанием услуг в сфере культуры и организацией публичных мероприятий, и группы которых, согласно пункту 61 настоящих Правил, установил Министр культуры;

37.13. на сборную Латвии, Олимпийскую сборную Латвии, Паралимпийскую сборную Латвии, а также в международных лигах стартующих спортсменов команд Латвии в олимпийских, паралимпийских и в технических видах спорта и дисциплинах, и их обслуживающих спортивных работников, список которых согласован с Министерством образования и науки, и которые после участия в спортивных соревнованиях за рубежом возвращаются в Латвийскую Республику. Упомянутую информацию (в том числе о лицах, упомянутых в пункте 61.6 настоящих Правил) в обобщённом виде, без указания конкретных лиц, публикуют на сайте общества “Латвийский Совет спортивной федерации”. Если упомянутые лица находились за пределами Латвийской Республики более трёх дней, они предъявляют документ о том, что им проведено лабораторное обследование для диагностики инфекции Covid-19 не ранее, чем за три дня до прибытия на территорию Латвийской Республики и инфекция Covid-19 не была обнаружена;

37.14. (Исключен правилами КМ № 634 от 20.10.2020).

 (Изменен правилами КМ № 409 от 30.06.2020, правилами КМ № 459 от 15.07.2020, правилами КМ № 460 от 28.07.2020, правилами КМ № 544 от 02.09.2020, правилами КМ № 600 от 29.09.2020)

38. Перед въездом в Латвийскую Республику лицо подтверждает, что по прибытию в Латвийскую Республику оно будет соблюдать установленные в стране меры эпидемиологической безопасности для ограничения распространения инфекции Covid-19. Упомянутые в пункте 69 настоящих Правил сведения лицо указывает в анкете-подтверждении. Если лицо:

38.1. находилось в государстве, которое является государством, опубликованным на сайте Центра, на которое распространяются особые меры предосторожности и ограничения, то лицо подтверждает, что будет соблюдать особые меры предосторожности согласно пункту 56 настоящих Правил, в том числе обеспечит самоизоляцию. Лица, упомянутые в пункте 59 настоящих Правил, подтверждают, что, находясь в Латвии вне рабочего времени обеспечат самоизоляцию, будут наблюдать за состоянием своего здоровья (два раза в день – с утра и вечером измерять температуру тела) и будут соблюдать требования, упомянутые в пункте 56 настоящих Правил. Лица, упомянутые в подпункте 37.10 и 37.13. настоящих Правил, подтверждают, что, находясь на территории Латвийской Республики будут соблюдать требования, упомянутых в подпункте 56.2 и пункте 61.1 настоящих Правил. Лица, упомянутые в подпункте 37.11. настоящих Правил, удостоверяют, что, находясь на территории Латвийской Республики, вне получения услуг на лечение (диагностика и терапия) в лечебном учреждении, будут соблюдать требования, упомянутые в пунктах 56 и 61.5 настоящих Правил;

38.2. пребывало в государстве, на которое не распространяются меры предосторожности и ограничения, то лицо не обязано соблюдать особые меры предосторожности (самоизоляция).

(В редакции правил КМ № 459 от 15.07.2020, измененной правилами КМ № 460 от 28.07.2020, правилами КМ № 544 от 02.09.2020, правилами КМ № 616 от 06.10.2020)

38.1 (Исключен правилами КМ № 616 от 06.10.2020)

38.2 (Исключен правилами КМ № 616 от 06.10.2020)

38.3 Если иностранный гражданин в течение последних 14 дней не находился в государстве, которое является государством, опубликованным на сайте Центра, на которое распространяются особые меры предосторожности и ограничения, и Управление по делам гражданства и миграции  приняло решение о выдаче вида на жительство упомянутому иностранному гражданину, иностранный гражданин может получить документ подтверждающий вид на жительство в дипломатическом или консульском представительстве Латвийской Республики за рубежом, в котором не зарегистрировано такое распространение инфекции Covid-19, которое может создать серьёзную угрозу для здоровья общества.

(В редакции правил КМ № 459 от 15.07.2020)

38.4 С 16 июля 2020 года в дипломатических или консульских представительствах Латвийской Республики в иностранных государствах, в которых зарегистрировано такое распространение инфекции Covid-19, которое может создать серьёзную угрозу для здоровья общества, прекращается принятие заявлений на долгосрочные визы (категория D), которые представляются на основании принятого Управлением по делам гражданства и миграции решения о выдаче вида на жительство в Латвийской Республике, а также выдаче таких виз. Упомянутое решение не распространяется на категории лиц, упомянутых в пункте 37 настоящих Правил.

(В редакции правил КМ № 459 от 15.07.2020)

38.5 Упомянутую в пункте 38 настоящих Правил анкету-подтверждение лицо подает, заполнив ее в электронном виде на сайте информационной системы (covidpass.lv) и подтвердив ее отправку. Анкета-подтверждение подается не ранее, чем за 48 часов до пересечения государственной границы Латвийской Республики.

(В редакции правил КМ № 616 от 06.10.2020)

38.6 После того, как лицо подтвердило отправку анкеты, упомянутой в пункте 38.5 настоящих Правил, на сайте информационной системы (covidpass.lv) создается соответствующее подтверждение с указанным в ней QR-кодом для использования на мобильном устройстве. Заведующий информационной системой отправляет подтверждение и QR-код на адрес электронной почты, указанный в анкете-подтверждении.

(В редакции правил КМ № 616 от 06.10.2020)

38.7 Лицо, которое въезжает в Латвию используя услуги международных перевозок, предъявляет международному перевозчику подтверждение, упомянутое в пункте 38.6 настоящих Правил, в распечатанном виде или на мобильном устройстве. Международный перевозчик, при визуальном осмотре предъявленного лицом подтверждения или при проверке QR-кода, указанного в подтверждении, с помощью мобильного устройства, должен убедиться, что лицо предоставило, упомянутую в пункте 38 настоящих Правил анкету-подтверждение. Если лицо не предъявляет подтверждение, то перевозчик может отказать лицу в посадке в транспортное средство или предложить незамедлительно заполнить анкету-подтверждение, упомянутую в пункте 38 настоящих Правил.

(В редакции правил КМ № 616 от 06.10.2020)

38.8 Лицо, упомянутое в пункте 58.1 и 58.5 настоящих Правил заполняет анкету-подтверждение один раз в 30 дней.

(В редакции правил КМ № 623 от 09.10.2020)

38.9 Персонал Национальных вооруженных сил и лица иностранных вооруженных сил, которые в рамках международного сотрудничества находятся в Латвийской Республике по прибытию в Латвийскую Республику в связи с исполнением служебных обязанностей, не заполняют анкету-подтверждение в информационной системе по надзору за лицами.

(В редакции правил КМ № 647 от 27.10.2020)

VI. Требования к обороту продуктов питания

39. Предприятия пищевой сферы, предоставляющие услуги общественного питания или продающие нерасфасованные продукты питания, которые предлагаются без упаковки и которые не нужно мыть или подвергать термообработке перед употреблением, в зоне самообслуживания обеспечивают реализацию продуктов питания только в предварительно расфасованном виде или упаковывают их по запросу покупателя.

40. В соответствии с гигиеническими и ветеринарными требованиями, установленными в нормативных актах об обороте основных продуктов питания в небольшом объеме, разрешается превышать в упомянутых нормативных актах установленный объем продуктов, поставляемых непосредственно конечному потребителю или предприятию розничной торговли, напрямую обеспечивающему конечного потребителя.

VII. Диагностика и информирование о случаях инфицирования Covid-19

41. Лечебное учреждение лицам с симптомами острого инфекционного заболевания дыхательных путей, а также лицам, которые входят в группу риска инфекции Covid-19, обеспечивает обследование на инфекцию Covid-19 согласно опубликованным на сайте Центра правилам обследования на инфекцию и диагностику заболевания Covid-19.

42. Если семейный врач получает информацию, что у пациента лабораторным путем установлена инфекция Covid-19, он оценивает тяжесть заболевания и необходимость госпитализации. Если течение заболевания легкое, семейный врач информирует пациента и удаленно организует его лечение и наблюдение. Если врач места заключения получает информацию, что у заключенного лабораторным путем установлена инфекция Covid-19, врач места заключения незамедлительно приступает к первичной медицинской проверке заключенного, а также обеспечивает медицинское наблюдение и лечение, если такое требуется. Такой заключенный незамедлительно изолируется согласно закону об управлении распространения инфекции Covid-19.

43. Заключенному, которому инфекция Covid-19 установлена по клиническим признакам, обеспечивается медицинское наблюдение и лечение, если такое требуется, такого заключенного следует незамедлительно изолировать согласно закону об управлении распространения инфекции Covid-19.

44. Семейный врач или врач места заключения докладывает Центру о клиническим путем подтвержденном случае инфекции Covid-19, а также о закрытом случае инфекции Covid-19, заполнением срочного извещения об инфекционном заболевании, указанного в нормативных актах о регистрации инфекционных заболеваний (бланк № 058/u).

45. Медицинское лицо заполняет бланк сообщения согласно приложению к настоящим Правилам и в течение одного рабочего дня после выписки пациента из стационарного лечебного учреждения или констатации даты смерти отправляет в Центр.

(В редакции правил КМ № 459 от 15.07.2020)

VIII. Выявление контактных лиц и медицинское наблюдение

46. В ходе эпидемиологического исследования случая с инфекцией Covid-19, центр определяет контактных лиц конкретного инфицированного лица и информирует семейного врача данного лица о продолжительности медицинского наблюдения за идентифицированными контактными лицами (дата завершения) и проводимыми противоэпидемиологическими мерами, в том числе о необходимости домашнего карантина для контактного лица.

47. В ходе эпидемиологического обследования заключенного, центр определяет контактных лиц конкретного инфицированного заключенного и информирует врача места заключения об инфицированном контактном лице, если оно находится в месте заключения, о продолжительности медицинского наблюдения за ним (дата завершения) и проводимыми противоэпидемиологическими мерами. Если выявлены контактные лица за пределами места заключения, центр действует согласно положениям пункта 46 настоящих Правил.

48. После получения информации, указанной в пункте 46 настоящих Правил, семейный врач приступает к первичной медицинской проверке контактного лица и удаленно ведет медицинские наблюдения за ним.

49. После получения информации, указанной в пункте 47 настоящих Правил, врач места заключения приступает к первичной медицинской проверке и медицинскому наблюдению заключенного, признанного контактным лицом. Такой заключенный незамедлительно изолируется согласно закону об управлении распространения инфекции Covid-19.

50. Если необходимо, семейный врач предлагает контактному лицу выдать лист нетрудоспособности на весь период домашнего карантина, а также информирует контактное лицо о правилах, которые следует соблюдать во время самоизоляции (домашнего карантина) согласно пункту 55 настоящих Правил.

51. Во время медицинского наблюдения семейный врач связывается удаленно с контактным лицом не менее двух раз и выясняет состояние его здоровья (температуру тела, жалобы).

(В редакции правил КМ № 664 от 03.11.2020)

52. Если семейный врач констатирует, что контактное лицо имеет признаки острого инфекционного заболевания дыхательных путей, он оценивает тяжесть заболевания и необходимость госпитализации. Если заболевание имеет легкую форму, семейный врач информирует пациента о клиническом диагнозе инфекции Covid-19 и удаленно организует лечение пациента, а также информирует Центр согласно пункту 44 настоящих Правил.

53. После получения контактной информации от лица, на основании которых возникли эпидемиологические обоснованные подозрения, что он пребывал в условиях повышенного риска инфицирования и которое обнаружено с помощью мобильного приложения, Центр связывается с данным лицом, расценивает риск инфицирования Covid-19 и признает или не признает его контактным лицом, а также дает рекомендации о дальнейших действиях.

IX. Изоляция, домашний карантин и самоизоляция

54. Если инфекция Covid-19 диагностирована лабораторным путем или установлена по клиническим признакам, во время изоляции лицо:

54.1. не покидает лечебное учреждение, место пребывания или местожительства и обязано быть досягаемым для связи и сотрудничества с семейным врачом и другим врачебным персоналом, за исключением случая, если лицу необходима медицинская помощь согласно назначению врача. В этом случае лицо использует медицинскую маску и соблюдает прочие указания врача в отношении мер предосторожности для ограничения распространения Covid-19;

54.2. не подвергает других лиц риску инфицирования, избегает непосредственных контактов с другими лицами (не принимает гостей, не приносит личных визитов, не идет на работу, не посещает общественные и публичные места и помещения);

54.3. соблюдает указания эпидемиолога и врача Центра;

54.4. изоляцию прерывает только с разрешения лечащего врача.

(Изменен правилами КМ № 495 от 11.08.2020)

541. Упомянутое в пункте 54 настоящих Правил лицо, используя медицинскую маску, может покинуть место пребывания, чтобы отправиться в свою страну проживания, если оно использует личное или специализированное транспортное средство, не вступает в прямые контакты с другими людьми, не посещает общественные места, где находится много людей, в том числе не использует общественный транспорт. Перед тем как покинуть место пребывания, лицо сообщает об этом лечащему врачу или Центру.

(В редакции правил КМ № 634 от 20.10.2020)

55. Если Центр признал лицо контактным лицом Covid-19, ему назначается домашний карантин 14 дней после последнего контакта с лицом, у которого подтверждена инфекция Covid-19. Во время домашнего карантина лицо:

55.1. находится по своему местожительству или другому месту пребывания и обязано быть досягаемым для связи и сотрудничества с семейным врачом и другим врачебным персоналом;

55.2. не подвергает других лиц риску инфицирования, избегает непосредственных контактов с другими лицами (не принимает гостей, не приносит личных визитов, не идет на работу, не посещает общественные и публичные места и помещения, где находится много людей);

55.3. соблюдает указания эпидемиолога и врача Центра;

55.4. домашний карантин прерывает только с разрешения лечащего врача.

55.1 Лицо, упомянутое в пункте 55 настоящих Правил, может покинуть место пребывания, используя медицинскую маску для лица, чтобы отправиться в свою страну проживания или поменять место пребывания. Перед оставлением места пребывания, чтобы отправиться в свою страну проживания, или перед сменой места пребывания, лицо об этом информирует Инспекцию здравоохранения.

(В редакции правил КМ № 544 от 02.09.2020)

55.2 Домашний карантин может быть прекращен раньше, если при проведении лабораторной диагностики Covid-19 не ранее чем на десятый день домашнего карантина, получен отрицательный результат теста.

(В редакции правил КМ № 600 от 29.09.2020)

56. Если лицо в течение последних 14 дней находилось в какой-либо из стран, опубликованных на сайте Центра, на которые распространяются особые меры предосторожности и ограничения, оно обеспечивает самоизоляцию по местожительству или другому месту пребывания в течение 10 дней после отъезда из данной страны. Во время самоизоляции лицо:

56.1. находится по местожительству или другому месту пребывания;

56.2. не подвергает других лиц риску инфицирования, избегает непосредственных контактов с другими лицами (не принимает гостей, не наносит частных визитов, не ходит на работу, не посещает общественные и публичные места и помещения, где находится много людей, за исключением посещения магазина, и отправления к месту жительства или другому месту пребывания сразу после прибытия в Латвию, используя защитную маску для рта и носа);

56.3. На протяжение 10 дней наблюдает за своим здоровьем и два раза в день (утром и вечером) измеряет температуру тела и информирует семейного врача в случае появления признаков острого инфекционного заболевания дыхательных путей (кашель, повышенная температура тела (озноб), нехватка дыхания).

(Изменен правилами КМ № 571 от 15.09.2020)

56.1 Если лицо может документально подтвердить, что болело Covid-19 и выздоровело, то врач может принять решение, устанавливая, что лицо может не соблюдать самоизоляцию, упомянутую в пункте 56 настоящих Правил, и выдать или в электронной форме выслать лицу бланк документа № 027/u со следующей записью: «Подтверждаю, что на (имя, фамилия лица) с (дата)… 2020 года не распространяются условия самоизоляции».

(В редакции правил КМ № 495 от 11.08.2020, измененной правилами КМ № 634 от 20.10.2020)

56.2 Лицо, упомянутое в пункте 56 настоящих Правил, используя защиту для рта и носа, может покинуть место пребывания, чтобы отправиться в свою страну проживания или поменять место пребывания. Перед оставлением места самоизоляции, чтобы отправиться в свою страну проживания, или перед сменой места самоизоляции, лицо об этом информирует Государственную полицию.

(В редакции правил КМ № 544 от 02.09.2020)

56.3 Упомянутая в пункте 56 настоящих Правил 10-дневная самоизоляция не распространяется на медицинский персонал, который работает в тесном контакте с пациентами, сотрудников институций длительного социального ухода и социальной реабилитации, которые работают в тесном контакте с клиентами, работников образовательных учреждений и лица, оказывающие услуги по надзору за ребенком, которые работают в тесном контакте с детьми. Упомянутые в данном пункте лица обеспечивают самоизоляцию по месту жительства или в другом месте пребывания в течение 14 дней с момента выезда из страны, упомянутой в пункте 56 настоящих Правил. Упомянутые в данном пункте лица могут прервать самоизоляцию на одиннадцатый день с момента выезда из страны, упомянутой в пункте 56 настоящих Правил, если лицу проводят тест на Covid-19 не ранее, чем на восьмой день с момента выезда из страны, упомянутой в пункте 56 настоящих Правил и результат теста был отрицательный.

(В редакции правил КМ № 571 от 15.09.2020)

57. Лица, упомянутые в пунктах 54, 55 и 56 настоящих Правил, при заказе и получении хозяйственных или публичных услуг информируют лицо, предоставляющее хозяйственные или публичные услуги, о пребывании в самоизоляции, домашнем карантине или самоизоляции.

58. Указанное в подпункте 56.1 настоящих Правил требование о самоизоляции во время выполнения должностных обязанностей не распространяется на работников предприятий, оказывающих транспортно-пассажирские услуги, и пассажиров, экипажи грузовых или технических рейсов, возвращающихся из рабочей поездки и командировок, если у них не наблюдаются признаки острого инфекционного заболевания дыхательных путей. Вне рабочего времени данные лица обязаны обеспечить самоизоляцию.

58.1 Установленная пунктом 56 настоящих Правил 10-дневная самоизоляция не распространяется на граждан и постоянных жителей стран-участниц Европейского Союза, которые ежедневно пересекают сухопутную границу Латвийской Республики с другими странами Европейского Союза:

58.1 1. в связи с занятостью, если пересечение границы необходимо для выполнения трудовых или служебных обязанностей и лицо имеет удостоверяющий факт занятости документ;

58.1 2. для получения услуги по присмотру за детьми или получения формального образования очно на уровне дошкольного образования (с предъявлением справки, выданной оказывающим услугу лицом или учреждением образования);

58.1 3. для получения формального образования очно на уровне основного образования, среднего образования и высшего образования, а также в программах образования профессиональной направленности в сферах искусства и культуры (с предъявлением выданной учреждением образования справки);

58.1 4. при сопровождении несовершеннолетнего или совершеннолетнего обучаемого лица с особыми потребностями, в случаях, упомянутых в подпунктах 581.2 и 58 1.3 настоящих Правил (с предъявлением выданной оказывающим услугу лицом или обучаемым лицом учреждения образования справки).

(В редакции правил КМ № 562 от 04.09.2020, измененной правилами КМ № 571 от 15.09.2020)

58.2 Установленная пунктом 56 настоящих Правил 10-дневная самоизоляция не распространяется на граждан и постоянных жителей стран-участниц Европейского Союза, которые пересекают сухопутную границу Латвийской Республики с другими странами Европейского Союза:

58.2 1. для пересечения территории Латвийской Республики транзитом;

58.2 2. для обеспечения заботы о родственниках;

58.2 3. для возвращения в Латвию после получения назначенной врачом услуги здравоохранения или для получения в Латвии, назначенной врачом услуги здравоохранения (с предъявлением выданной врачом справки или направления);

58.2 4. для возвращения в Латвию, если соответствующее лицо, на основании запроса лица, оказывающего услуги здравоохранения, являлось сопровождающим лицом пациенту для получения услуг здравоохранения назначенных врачом за пределами Латвии.

(В редакции правил КМ № 562 от 04.09.2020, измененной правилами КМ № 571 от 15.09.2020, правилами КМ № 600 от 29.09.2020, правилами № 634 от 20.10.2020)

58.3 В упомянутых в пунктах 581 и 582 настоящих Правил случаях, лица соблюдают следующие меры предосторожности:

58.3 1. находясь в общественных местах, используют защиту для рта и носа;

58.3 2. не подвергают риску инфицирования другого лица и не вступают в прямой контакт с другими людьми, если этого можно избежать (не принимают гостей, не наносят частных визитов и не организуют их, не посещают общественные и публичные места и помещения, где находится много людей, кроме рабочего места, места, что является целью въезда в Латвию, или посещение магазина);

58.3 3. при выполнении трудовых обязанностей или оказании услуг соблюдают установленные меры предосторожности;

58.3 4. при появлении каких-либо признаков инфекционных заболеваний дыхательных путей обеспечивают самоизоляцию и связываются с врачом.

(В редакции правил КМ № 562 от 04.09.2020)

58.4 Если упомянутые в пунктах 581 и 582 настоящих Правил лица одновременно соответствуют также упомянутым в пункте 58, 59, 60 или 61 настоящих Правил критериям, они соблюдают только упомянутые в пункте 583 настоящих Правил меры предосторожности.

(В редакции правил КМ № 562 от 04.09.2020)

58.5 Установленная пунктом 56 настоящих Правил 10-дневная самоизоляция не распространяется на задекларированных в Валкском крае и Валгской волости (Эстонская Республика) граждане и постоянные жители стран-участниц Европейского Союза, которые ежедневно пересекают сухопутную границу Латвийской Республики с Эстонской Республикой, если они не перемещаются за пределы административных территорий самоуправлений Валкас и Валгас.

(В редакции правил КМ № 563 от 08.09.2020, измененной правилами КМ № 571 от 15.09.2020)

58.6 Если упомянутые в пункте 585 настоящих Правил лица одновременно соответствуют также упомянутым в пункте 58, 581, 582, 5810, 59, 60 или 61 настоящих Правил критериям, они не должны соблюдать, упомянутые в пунктах 58, 583, 59, 60 и 61 настоящих Правил, меры предосторожности.

(В редакции правил КМ № 563 от 08.09.2020, измененной правилами КМ № 634 от 20.10.2020)

587.Установленная пунктом 56 настоящих правил 10-дневная самоизоляция не распространяется на:

 5871. Приглашенных Национальной координационной службой трансплантации, представителей Центра трансплантации стран Европейского Союза.

587 2. приглашенные больницами клинических университетов специалисты, являющиеся гражданами и постоянными жителями стран-участниц Европейского Союза, профессиональная компетентность и присутствие которых, необходимы для обеспечения непрерывности лечебного процесса в опасных для жизни ситуациях, и упомянутая услуга предоставляется неотложно.

(В редакции КМ № 634 от 20.10.2020)

588. Лица, упомянутые в подпункте 587.1 настоящих Правил, соблюдают установленные медицинским учреждением меры предосторожности, не подвергают риску инфицирования других лиц и не вступать в прямой контакт с другими людьми, если их можно избежать (не приглашают гостей, не наносят частные визиты и не организуют их, не посещают общественные и публичные места и помещения, где находится много людей, за исключением места работы, места, которое является целью въезда в Латвию, или посещения магазина).

(В редакции правил КМ № 634 от 20.10.2020)

589. Упомянутые в подпункте 587.2 настоящих Правил лица, в дополнение к установленным пунктом 588 настоящих Правил мерам предосторожности, оказывают услугу в клинической университетской больнице, если перед тем лицу была проведена лабораторная диагностика Covid-19, результат исследования отрицательный и у лица не наблюдается признаков острой респираторной инфекции.

(В редакции КМ № 634 от 20.10.2020)

5810. Упомянутую в пункте 56 настоящих правил 10-дневную самоизоляцию могут не соблюдать лица, прибывшие в Латвию для обеспечения организации похорон, в том числе участия в похоронах, если эти лица:

5810 1. находясь в общественных местах, используют защиту для рта и носа;

5810 2. не подвергают риску инфицирования других лиц и не вступают в прямые контакты с другими людьми, если их можно избежать (не принимают гостей, не наносят частных визитов и не организуют их, не посещают общественные и публичные места и помещения, где находится много людей, за исключением мест, связанных с организацией похорон и участием на похоронах (за исключением поминок), или посещения магазина);

5810 3. при появлении каких-либо признаков инфекционной болезни дыхательных путей обеспечивают самоизоляцию и связываются с врачом.

(В редакции КМ № 634 от 20.10.2020)

59. Иностранцам, прибытие которых в Латвию необходимо для выполнения обязательств коммерсантов Латвии, не применяется требование, указанное в подпункте 56.1 настоящих Правил, о самоизоляции во время выполнения служебных обязанностей, если у лица не наблюдаются признаки острого инфекционного заболевания дыхательных путей, лицо по прибытию в Латвийскую Республику прошло лабораторное обследование для диагностики Covid-19 и результат обследования был отрицательным, и лицо соответствует следующим критериям:

59.1. прибытие иностранца в Латвию связано с техническим обслуживанием оборудования, имеющегося в управлении зарегистрированного в Латвии коммерсанта, или установкой нового оборудования, если это не могут обеспечить представители услуги в Латвии и, если это необходимо для производства товаров или предоставления услуг, или выполнения обязательств коммерсанта, связанных с выполнением обязательств публичного договора закупок, подтвержденных заверением соответствующего коммерсанта, зарегистрированного в Латвии согласно пункту 60 настоящих Правил;

59.2. прибытие в Латвию иностранца связано с сертификацией, аттестацией или оценкой соответствия продукции или услуг, производимых зарегистрированным в Латвии коммерсантом, а также с целью привлечения высококвалифицированных сотрудников для обеспечения выпуска в гражданско-правовой оборот соответствующих товаров или услуг, или выполнения обязательств коммерсанта в связи с выполнением договорных обязательств, подтвержденных заверением соответствующего коммерсанта, зарегистрированного в Латвии согласно пункту 60 настоящих Правил;

59.3. прибытие в Латвию иностранца связано с техническим обслуживанием оборудования или сооружений, имеющихся в управлении важного для национальной безопасности коммерческого общества, или установкой нового оборудования, или строительными работами, необходимыми для обеспечения поддержки критической инфраструктуры или деятельности коммерсанта либо с целью реализации строительных планов (в том числе инженерного исследования), если это касается объекта, которому присвоен статус объекта национальных интересов;

59.4. прибытие в Латвию иностранца связано с выполнением обязательств коммерсанта Латвии касательно реализации инвестиционного проекта в Латвии, планируемая сумма вложений которого превышает не менее миллиона евро, либо планируемое количество новых рабочих мест превышает 20, а также заключение экспортных сделок произведенных в Латвии товаров или услуг, если потенциальная стоимость экспортной сделки превышает сто тысяч евро, на время, подтвержденное заверением соответствующего коммерсанта, зарегистрированного в Латвии согласно пункту 60 настоящих Правил;

59.5. прибытие в Латвию иностранца связано с выполнением обязательств, связанных с выполнением сезонных работ в сельскохозяйственной отрасли, лесном хозяйстве, рыбопромысловой отрасли и производстве продуктов питания.

59.6. прибытие в Латвию иностранца связано с выполнением обязанностей спортсмена или спортивного работника.

(Изменен правилами КМ № 460 от 28.07.2020)

60. В случаях, указанных в подпунктах 59.1, 59.2, 59.3, 59.4, 59.5 и 59.6 настоящих Правил, на иностранца не распространяется требование, указанное в подпункте 56.1 настоящих Правил, если коммерсант Латвии, для выполнения обязательств которого прибыл в Латвию иностранец, предоставляет в Латвийское Агентство инвестиций и развития подтверждение:

60.1. о соответствии иностранца конкретному исключению, указанному в пункте 59 настоящих Правил;

60.2. о том, что прибывший в Латвию иностранец не заражен инфекцией Covid-19;

60.3. о том, что на протяжение 10 дней после прибытия иностранца в Латвию будет обеспечена его самоизоляция вне рабочего времени и в это время иностранец не будет пользоваться общественным транспортом, а также обеспечить транспортировку иностранца к месту выполнения работ или оказания услуги и обратно;

60.4. о том, что иностранец будет соблюдать все ограничения, установленные для предотвращения распространения инфекции Covid-19, в том числе условия, указанные в подпунктах 56.2 и 56.3 настоящих Правил;

60.5. о том, что покроет все связанные с лечением расходы, если у иностранца будет подтверждена инфекция Covid-19.

(Изменен правилами КМ № 460 от 28.07.2020, правилами КМ № 571от 15.09.2020)

60.1 Лечебное учреждение, оказывающее услугу по медицинскому туризму, информирует Инспекцию здравоохранения о лице, которое желает явиться в Латвийскую Республику из государства, опубликованного на сайте Центра, как государство, на которое распространяются особые меры предосторожности и ограничения, для получения услуги по лечению (диагностика и терапия) в лечебном учреждении в рамках медицинского туризма, в том числе о лицах, упомянутых в подпунктах 37.11 и 37.111 настоящих Правил, не позже чем за три дня до прибытия соответствующего лица в Латвийскую республику, предоставляет в Инспекцию здравоохранения следующую информацию:

60.1 1. имя, фамилия, номер документа, удостоверяющего личность и контактный телефон лица;

60.1 2. предусмотренная услуга здравоохранения (диагностика и терапия), которую лицо получит время (дата) ее получения, и обоснование для получения услуги;

60.1 3. медицинское лицо (имя, фамилия, специальность), которое окажет соответствующую услугу;

60.1 4. предполагаемое место пребывания (адрес) и время (дата);

60.1 5. имя, фамилия, номер удостоверяющего личность документа, контактный телефон, предполагаемое место (адрес) и время (дата) пребывания сопровождающего лица.

(В редакции правил КМ № 600 от 29.09.2020)

60.2 Если медицинское учреждение, оказывающее услугу по лечению (диагностике и терапии) в рамках медицинского туризма, установило необходимость присутствия сопровождающего лица или в случае, если услуга в рамках туристического туризма оказывается ребенку, то на сопровождающее лицо не распространяется упомянутое в подпункте 56.1 настоящих Правил условие, если:

60.2 1. медицинское учреждение о сопровождающем лице информировало Инспекцию здравоохранения;

60.2 2. у сопровождающего лица не наблюдается признаков острого инфекционного заболевания верхних дыхательных путей;

60.2 3. лицо не признано контактным лицом пациента с Covid-19;

60.2 4. перед оказанием услуг по лечению (диагностике и терапии) лицу или ребенку в рамках медицинского туризма проведено лабораторное исследование для диагностики инфекции Covid-19;

60.2 5. лицо соблюдает упомянутые в пункте 61.5 настоящих Правил требования.

(В редакции правил КМ № 600 от 29.09.2020)

60.3 Инспекция здравоохранения направляет информацию, об упомянутых в пунктах 60.1 и 60.2 настоящих Правил лицах, Государственной полиции и Государственной пограничной охране.

(В редакции правил КМ № 600 от 29.09.2020)

61. Министр культуры по согласованию с министром здравоохранения определяет группы работников культуры, въезд которых в Латвию необходим в связи с организацией культурных услуг и публичных мероприятий, и на которых во время выполнения рабочих обязанностей не распространяется требование подпункта 56.1 настоящих Правил о самоизоляции, если у лица не наблюдаются признаки острого инфекционного заболевания дыхательных путей, лицо по прибытию в Латвийскую Республику прошло лабораторное обследование для диагностики Covid-19 и результат обследования был отрицательным.

(Изменен правилами КМ № 460 от 28.07.2020)

61.1 До тех пор, пока лицо не получит результаты лабораторных обследований, упомянутых в пункте 59 или 61 настоящих Правил, на лицо распространяются требования о самоизоляции упомянутые в пункте 56 настоящих Правил.

(В редакции правил КМ № 460 от 28.07.2020)

61.2 В случаях, упомянутых в пунктах 59, 61, 61.4 и 61.6 настоящих Правил, если лицо находиться в Латвийской Республике более пяти дней, оно должно пройти повторное лабораторное обследование для диагностики Covid-19 соответственно на 5-7 день после того, как лицо покинуло страну, которая является страной опубликованной на интернет странице Центра, на которую распространяются особые меры предосторожности и ограничения.

(В редакции правил КМ № 460 от 28.07.2020, измененной правилами КМ № 544 от 02.09.2020)

61.3 Лицо, которое получило результаты лабораторного обследования, упомянутого в пункте 59, 61 или 62.2 настоящих Правил, предоставляет копии документов, подтверждающие соответствующий факт (по требованию предъявляет оригинал) коммерсанту, который организует прибытие иностранного гражданина в Латвийскую Республику для выполнения трудовых обязанностей, организатору культурного мероприятия в Латвийской Республике или организатору международных спортивных мероприятий в Латвийской Республике.

(В редакции правил КМ № 460 от 28.07.2020)

61.4 Спортсмены и спортивные работники, а также представители международных спортивных организаций, прибытие которых на территорию Латвийской Республики связано с участием в организованном спортивной федерацией или ее членом международном спортивном мероприятии в порядке определенном законом «О спорте» как аккредитованным лицам, которые прибыли из страны, которое является страной опубликованной на интернет странице Центра, к которым применяются особые меры предосторожности и ограничения, не применяется требование о самоизоляции, упомянутая в подпункте 56.1 настоящих Правил и требование, упомянутое в подпункте 56.2 настоящих Правил, о посещении общественных и публичных мест и помещений и контактах с другими людьми на месте и во время, когда лицо выполняет обязанности, непосредственно связанные с участием в международном спортивном мероприятии, если оно соответствует следующим критериям:

61.4 1. у лица не наблюдаются признаки острой инфекции дыхательных путей;

61.4 2. лицо может предоставить организатору международного спортивного мероприятия в Латвии копию документа (по требованию предъявляет оригинал) подтверждающую, что ему было проведено лабораторное обследование для диагностики Covid-19 не ранее, чем за три дня до прибытия на территорию Латвийской Республики, и инфекция Covid-19 не была обнаружена;

61.4 3. лицо не позднее, чем через 24 часа после прибытия на территорию Латвийской Республики, провело лабораторное обследование для диагностики Covid-19, и инфекция Covid-19 не была обнаружена, а также предоставило копии документов подтверждающие соответствующий факт (по требованию предъявляет оригинал) ответственному медицинскому лицу, назначенному организатором международного спортивного мероприятия в Латвии;

61.4 4. лицо перед прибытием на территорию Латвийской Республики (одновременно с аккредитацией для международного спортивного мероприятия) или не позднее чем через 24 часа после прибытия на территорию Латвийской Республики организатору международного спортивного мероприятия в Латвии предоставило подтверждение о том, что:

61.4 4.1. будет соблюдать все ограничения, которые установлены для предотвращения распространения инфекции Covid-19, в том числе упомянутые условия в подпунктах 56.2, 61.4 4.2, 61.4 4.3, 61.4 4.4, а также в пункте 61.2 настоящих Правил (если относится);

61.4 4.2. вне участия в международном спортивном мероприятии будет находиться в указанном в подтверждении месте на территории Латвийской Республики;

61.4 4.3. во время пребывания на территории Латвийской Республики будет следить за состоянием своего здоровья (два раза в день – утром и вечером – измеряя температуру тела) и будет информировать назначенного международным спортивным организатором в Латвии ответственный медицинский персонал, если появятся какие-либо признаки острого заболевания инфекции дыхательных путей (кашель, повышенная температура тела (лихорадка), одышка);

61.4 4.4. не будет пользоваться общественным транспортом, а также для того, чтобы добраться до места своего пребывания на территории Латвийской Республики и места проведение международного спортивного мероприятия на территории Латвийской Республики, а также для перемещения между ними будет пользоваться собственным транспортным средством или транспортным средством, предоставленным организатором международного спортивного мероприятия в Латвии;

61.4 4.5. покроет все расходы, связанные с лечением, если лицу будет подтверждена инфекция Covid-19.

(В редакции правил КМ № 460 от 28.07.2020)

61.5 Лица, упомянутые в пункте 60.1 настоящих Правил:

61.5 1. во время самоизоляции, используя маску для защиты рта и носа, общественный транспорт могут использовать только для того, чтобы добраться до места пребывания на территории Латвийской Республики и для получения услуги на лечение (диагностика и терапия) в лечебном учреждении Латвии;

61.5 2. не позднее, чем через 24 часа после прибытия на территорию Латвийской Республики проводят лабораторное обследование для диагностики инфекции Covid-19 и услуги по лечению (диагностика и терапия), в рамках медицинского туризма, вправе получить только после лабораторного обследования для диагностики инфекции Covid-19;

61.5 3. проводят повторное лабораторное исследование для диагностики инфекции Covid-19 соответственно на 5 – 7 день после выезда лица из государства, опубликованным на сайте Центра как государство, на которую распространяются особые меры предосторожности и ограничений, если лицо находится в Латвии более пяти дней;

61.5 4. покрывают все, связанные с лечением расходы, если у лица подтверждается инфекция Covid-19.

(В редакции правил КМ № 544 от 02.09.2020, измененной правилами КМ № 600 от 29.09.2020)

61.6 Взрослые сборные Латвии, Олимпийские сборные Латвии, Паралимпийские сборные Латвии, а также в международных лигах стартующие спортсмены команд Латвии в олимпийских, паралимпийских, и в технических видах спорта и дисциплинах, и их обслуживающие спортивные работники, которые после участия в спортивных соревнованиях прибыли из государства, опубликованного на сайте Центра, как государство, на которое распространяются особые меры предосторожности и ограничений, и на которые не распространяется пункт 61.4 настоящих Правил, не применяется, упомянутое в подпункте 56.1 настоящих Правил, требование о самоизоляции и упомянутое в подпункте 56.2 настоящих Правил требование о посещении общественных и публичных мест и помещений и контактах с другими людьми в месте и во время, когда лицо выполняет обязанности спортсмена или спортивного работника, если оно соответствует следующим критериям:

61.6 1. у лица не наблюдается признаки острой инфекции дыхательных путей;

61.6 2. у лица проведено лабораторное обследование для диагностики инфекции Covid-19 не ранее чем за три дня до прибытия на территорию Латвийской Республики и инфекция Covid-19 в нём не установлена (распространяется, если лицо за пределами Латвийской Республики находилось более трёх дней);

61.6 3. лицо не позднее чем через 24 часа после прибытия на территорию Латвийской Республики осуществило лабораторное обследование для диагностики инфекции Covid-19 и инфекция Covid-19 в нём не установлена;

61.6 4. лицо не позднее чем через 24 часа после прибытия на территорию Латвийской Республики, соответствующей спортивной организации Латвии, в которой оно выполняет обязанности спортсмена или спортивного работника, представило свидетельство о том, что:

61.6 4.1. будет соблюдать все ограничения, установленные для предотвращения распространения инфекции Covid-19, в том числе условия (если распространяются), упомянутые в подпунктах 56.2, 61.6 4.2., 61.6 4.3. и 61.6 4.4;

61.6 4.2. в период, когда лицо не выполняет обязанности спортсмена или спортивного работника, оно будет находится в указанном свидетельстве месте жительства или в установленном его спортивной организацией месте пребывания на территории Латвийской Республики, в которой лицо выполняет обязанности спортсмена или спортивного работника;

61.6 4.3. 10 дней после возвращения в Латвийскую Республику будет наблюдать состояние своего здоровья (два раза в день – утром и вечером – мерить температуру тела) и сообщит Латвийской спортивной организации, в которой лицо выполняет обязанности спортсмена или спортивного работника, если появятся признаки какой-либо острого инфекционного заболевания (кашель, повышенная температура тела (озноб), нехватка дыхания;

61.6 4.4. не будет использовать общественный транспорт, а для того, чтобы добраться до своего места жительства или места пребывания и места проведения спортивных мероприятий, а также, чтобы перемещаться между ними, будет использовать личный транспорт или транспортное средство соответствующей спортивной организации.

(В редакции правил КМ № 544 от 02.09.2020, измененной правилами КМ № 571 от 15.09.2020)

62. Решение о прекращении изоляции или домашнего карантина в случаях, указанных в пунктах 54 и 55 настоящих Правил, принимается лечащим персоналом с учетом алгоритма, приведенного на сайте Центра. При принятии решения о прекращении изоляции лечащее лицо выдает пациенту или отправляет ему электронным путем бланк документа № 027/u со следующей записью: «Подтверждаю, что на данное лицо с ………(число) 2020 года не распространяются положения об изоляции».

X. Исключения к применению правил в местах заключения

63. Требования, указанные в пунктах 4 и 9, в подпункте 25.5, пункте 30, разделах VII и VIII настоящих Правил, распространяются на Управление мест заключения.

64. Администрация места заключения выдает заключенному, у которого диагностирована инфекция Covid-19, либо который согласно настоящим Правилам признан контактным лицом и освобождается из места заключения, информацию о его обязанностях согласно настоящим Правилам, а также информацию об обязанности лица незамедлительно обратиться к семейному врачу, а также по возможности информацию о средствах связи с семейным врачом лица.

65. Администрация места заключения информирует Центр, если заключенный, у которого подтвержден диагноз Covid-19 либо который, согласно настоящим Правилам, признан контактным лицом, будет освобожден из места заключения, также указывает предполагаемое число и время освобождения.

66. Врач места заключения по ходатайству заключенного выдает ему справку об отсутствии контриндикаций для получения услуги, указанной в пункте 34 настоящих Правил, если заключенный после освобождения с места заключения планирует находиться в учреждении с размещением (в Центре социальной реабилитации или в приюте).

XI. Особые противоэпидемические мероприятия на отдельных административных территориях

(Раздел в редакции правил КМ № 613 от 30.09.2020)

67. В дополнение к упомянутым в настоящих Правилах мероприятиям эпидемиологической безопасности в Айзпутском, Даугавпилском, Дундагском, Кулдигском, Олайнском, Талсинском и Краславском краях и городе Даугавпилс до 6 ноября 2020 года устанавливаются следующие мероприятия:

67.1. очно не проводятся мероприятия любительского искусства, художественных коллективов и любительские спортивные мероприятия, и освоение образования по интересам и профессиональной направленности (в том числе тренировки, соревнования и репетиции);

67.2. лица используют защиту для рта и носа:

67.2.1. используя городской общественный транспорт

67.2.2. в публичных помещениях, где невозможно обеспечить дистанцию в два метра, за исключением упомянутых в подпунктах 6.2.6 и 6.2.10 настоящих Правил случаев;

67.3. в месте проведения мероприятий или оказания хозяйственных услуг внутри помещений одновременно находится не более 300 человек;

67.4. в местах общественного питания работу начинают не ранее чем в 6.00 и заканчивают не позднее чем в 24.00;

67.5. не организуются публичные мероприятия в помещениях, за исключением мероприятий, организуемых в соответствии с упомянутыми в пункте 16.1 и 16.2 настоящих Правил условиями.

(В редакции правил КМ № 613 от 30.09.2020, измененной правилами КМ № 614 от 05.10.2020, правилами КМ № 623 от 09.10.2020, правилами КМ № 634 от 20.10.2020, правилами КМ № 647 от 27.10.2020)

XII. Информационная система по надзору за лицами

(Раздел в редакции правил КМ № 616 от 06.10.2020)

68. Информационная система является государственной информационной системой, которой заведует Информационный центр Министерства внутренних дел.

(В редакции правил КМ № 616 от 06.10.2020)

69. В информационную систему включаются следующие сведения:

69.1. о лице:

69.1.1. имя (имена);

69.1.2.фамилия;

69.1.3.  персональный код (идентификационный номер);

69.1.4. дата рождения, если не присвоен персональный код (идентификационный номер);

69.2. о въездном документе:

69.2.1. вид;

69.2.2. номер;

69.2.3. страна издающая документ;

69.3. о въезде лица в Латвию:

69.3.1. дата и время въезда;

69.3.2. вид въезда (воздушное судно, судоходное средство, автобус, поезд или другое);

69.3.3. номер рейса (маршрут) и номер посадочного места (каюта, вагон), если прибывают на воздушном судне, судоходном средстве, автобусе или поезде;

69.3.4. явилось ли лицо в Латвию с рабочим визитом;

69.3.5.пересекает ли лицо границу Латвии транзитом;

69.3.6. следующая страна, куда направляется лицо, если пересекает территорию Латвии транзитом;

69.4. о нахождении лица в другой стране (странах) в течение последних 14 дней:

69.4.1. страна;

69.4.2. дата, когда лицо выехало из страны;

69.5. контактная информация лица:

69.5.1. контактный телефон;

69.5.2. адрес электронной почты;

69.5.3. место жительства (место нахождения) адрес в Латвии, где лицо будет доступно, если лицу необходимо соблюдать самоизоляцию.  

(В редакции правил КМ № 616 от 06.10.2020)

70. Дополнительно к сведениям упомянутым в 69 пункте данных правил в информационную систему вносят:

70.1. Указанные Государственной полицией, Государственной пограничной охраной, полицией самоуправления и Инспекцией здравоохранения, сведения о предоставлении анкеты-подтверждения или о соблюдении правил самоизоляции, в том числе о прекращении самоизоляции;

70.2. указание на статус анкеты-подтверждения (активен, неактивен, закрыт).

(В редакции правил КМ № 616 от 06.10.2020)

71. сведения, содержащиеся в информационной системе, хранятся 30 дней с момента подачи лицом анкеты-подтверждения.

(В редакции правил КМ № 616 от 06.10.2020)

72. Внесенные в информационную систему сведения удаляют незамедлительно, но не позднее чем в течение 24 часов после истечения срока их хранения.

(В редакции правил КМ № 616 от 06.10.2020)

73. В информационной системе, независимо от удаления сведений, постоянно хранятся анонимизированные статистические данные, которые состоят из упомянутой в подпункте 69.3.1 настоящих Правил даты и упомянутых в подпунктах 69.3.2, 69.3.5, 69.3.6 и 69.4 настоящих Правил сведений. Статистические данные заведующий информационной системой публикует на Портале открытых данных Латвии.

(В редакции правил КМ № 616 от 06.10.2020)

74. Информационную систему используют в режиме онлайн передачи данных.

(В редакции правил КМ № 616 от 06.10.2020)

75. Упомянутые в пункте 69 настоящих Правил сведения в информационную систему вносятся лицом, на сайте информационной системы (covidpass.lv), заполнив анкету- подтверждение в электронной форме и подтвердив ее подачу.

(В редакции правил КМ № 616 от 06.10.2020)

76. Сведения, упомянутые в подпункте 70.1 настоящих Правил, вносят в информационную систему в режиме онлайн передачи данных Государственная полиция, Государственная пограничная охрана, полиция самоуправления и Инспекция здравоохранения.

(В редакции правил КМ № 616 от 06.10.2020)

77. Указания об автоматическом создании и изменениях в информационной системе, упомянутые в подпункте 70.2 настоящих Правил, а также подтверждение лицу, упомянутое в пункте 386 настоящих Правил, обеспечивает заведующий информационной системой.

(В редакции правил КМ № 616 от 06.10.2020)

78.  Для обеспечения правильного, точного и качественного оборота информации при осуществлении надзора за соблюдением правил самоизоляции лиц, содержащиеся в информационной системе сведения, при необходимости исправляет Государственная полиция, полиция самоуправления или Инспекция здравоохранения. Если сведения, упомянутые в подпункте 69.5.3 настоящих Правил, меняются, то лицо незамедлительно информирует об этом Государственную полицию.

(В редакции правил КМ № 616 от 06.10.2020)

79. К содержащимся в информационной системе сведениям, в определенных настоящими Правилами случаях и объеме, могут иметь доступ:

79.1. Государственная полиция;

79.2. Государственная пограничная охрана;

79.3. полиция самоуправления;

79.4. Инспекция здравоохранения;

79.5. Центр профилактики и контроля заболеваний.

(В редакции правил КМ № 616 от 06.10.2020)

80. Для осуществления надзора за выполнением установленного требования о предоставлении анкеты-подтверждения и соблюдении правил самоизоляции лиц, Инспекция здравоохранения, Государственная полиция и полиция самоуправления получает доступ к сведениям, содержащимся в информационной системе, упомянутым в подпунктах 69.1, 69.2, 69.3.1, 69.3.2, 69.3.4, 69.3.5, 69.4, 69.5 и пункте 70 настоящих Правил.

(В редакции правил КМ № 616 от 06.10.2020)

81. Для осуществления надзора за выполнением установленного требования о предоставлении анкеты-подтверждения, а также для передачи информации государствам о перемещении лиц, пересекающих государственную границу Латвийской Республики, в соответствии с международными обязательствами Латвийской Республики, Государственная пограничная охрана получает доступ к сведениям, содержащимся в информационной системе, упомянутым в подпунктах 69.1, 69.2, 69.3.1, 69.3.2, 69.3.5, 69.3.6, 69.4, 69.3.5, 69.3.6, 69.4 и 69.5 настоящих Правил.

(В редакции правил КМ № 616 от 06.10.2020)

82. Для идентификации других лиц путешествовавших или путешествующих с этим лицом, Центр профилактики и контроля заболеваний получает доступ к сведениям, содержащимся в информационной системе, упомянутым в подпунктах 69.1, 69.2.3, 69.3.1, 69.3.2, 69.3.3, 69.3.5, 69.3.6, 69.4, 69.3.5, 69.3.6, 69.4 и подпункте 68.5 настоящих Правил, обо всех лицах, которые в соответствии с пунктом 38 настоящих Правил заполнили анкеты-подтверждения.

(В редакции правил КМ № 616 от 06.10.2020)

83. Для обеспечения выполнения упомянутых в пунктах 78, 80, 81 и 82 настоящих Правил задач, заведующий информационной системой после получения запроса от институции, упомянутой в пункте 79 настоящих Правил, предоставляет сотрудникам указанной в запросе институции онлайн доступ к сведениям, содержащимся в информационной системе.

(В редакции правил КМ № 616 от 06.10.2020)

84. Доступ, упомянутый в пункте 83 настоящих Правил, заведующий информационной системой обеспечивает, предоставляя реквизиты доступа сотруднику, указанному в запросе институции или обеспечивая авторизацию в информационной системе с использованием Модуля единого входа (МЕВ).

(В редакции правил КМ № 616 от 06.10.2020)

XII1. Работа информационной системы по идентификации и оповещению контактных лиц.

(Раздел в редакции правил КМ № 647 от 27.10.2020)

841. Информационная система по идентификации и оповещению контактных лиц – это государственная информационная система, которая состоит из мобильного приложения для установления и предупреждения контактов (в дальнейшем - приложение) и серверной части.

(В редакции правил КМ № 647 от 27.10.2020)

842. Центр заведует информационной системой по идентификации и оповещению контактных лиц, а также является совместным заведующим Европейского федеративного шлюза в Латвии.

(В редакции правил КМ № 647 от 27.10.2020)

843. Приложение обрабатывает следующую информацию:

843 1. архив краткосрочных уникальных идентификаторов (в дальнейшем - ключ) за последние 14 дней, связанных с каждым пользователем приложения;

843 2. уникальные ключи тех пользователей, с которыми были контакты в течение последних 14 дней;

843 3. ключи инфицированных пользователей из серверной части;

843 4. добровольно предоставленные номера контактных телефонов.

(В редакции правил КМ № 647 от 27.10.2020)

844. В серверной части обрабатываются данные о лицах, у которых лабораторно или клинически установлен диагноз Covid-19, или у которых, согласно встроенным в приложение алгоритмам, возникли эпидемиологические обоснованные подозрения, что они находились в условиях повышенного риска инфицирования:

844 1. код верификации случая инфицирования и код подтверждения факта;

844 2. дата, когда заболел;

844 3. наличие симптомов;

844 4. добровольно предоставленные номера контактных телефонов;

844 5. ключи, упомянутые в подпункте 843.3 настоящих Правил;

844 6. страны происхождения ключей, упомянутых в подпункте 843.3 настоящих Правил;

844 7. дату, продолжительность, уровень сигнала и оценку риска для каждого контакта;

844 8. информацию о том признал ли Центр лицо контактной персоной.

(В редакции правил КМ № 647 от 27.10.2020)

845.  Пользователь приложения информационной системы по идентификации и оповещению контактных лиц, данные, упомянутые в подпунктах 844.1, 844.4, 844.5, 844.6, 844.7 и 844.8 настоящих Правил, добровольно загружает из приложения или из оповещающих мобильных приложений других стран Европейского Союза и стран Европейской экономической зоны посредством Европейского федеративного шлюза.

(В редакции правил КМ № 647 от 27.10.2020)

846. Центр и пользователь приложения не имеет доступа к данным, упомянутым в подпунктах 843 1 и 843 2 настоящих Правил.

(В редакции правил КМ № 647 от 27.10.2020)

847. Центр имеет следующие обязанности:

847 1. внедрение улучшений в информационную систему по идентификации и оповещению контактных лиц, в том числе в соответствии с положением об эпидемиологической безопасности в стране и Европейском Союзе;

8472. установление требований для поддержания и управления безопасностью информационной системы по идентификации и оповещению контактных лиц и осуществление контроля выполнения этих требований;

847 3. обеспечение пользователям функций контактного пункта;

847 4. обеспечение подготовки и отправки оповещения лицам, в отношении которых в соответствии с алгоритмами, встроенными в приложение, возникли эпидемиологические обоснованные подозрения, что они находились в условиях повышенного риска инфицирования;

847 5. обеспечение технических и организационных мер в (том числе для предотвращения нарушений защиты данных), в соответствии с нормативными актами, регулирующими сферу защиты данных лица;  

847 6. удаление всех накопленных данных через 14 дней после прекращения действия системы идентификации контактов;

847 7. обеспечения обмена данными с Европейским федеративным шлюзом.

(В редакции правил КМ № 647 от 27.10.2020)

848. Центр имеет право обрабатывать данные, упомянутые в пункте 844 настоящих Правил для того, чтобы:

848 1. создать код верификации в случае инфицирования;

848 2. установить лиц, которые находились в условиях повышенного риска инфицирования и предупредить о возможном контакте с лицом, инфицированным Covid-19;

848 3. обеспечить трансграничный обмен минимальным набором данных в Европейском федеративном шлюзе с национальными системами по идентификации и оповещению контактных лиц других стран.

(В редакции правил КМ № 647 от 27.10.2020)

849. Совместный заведующий Европейским федеративным шлюзом в Латвии имеет следующие обязанности:

849 1. предоставлять информацию, включенную в систему обработки данных Европейского федеративного шлюза, для обеспечения взаимодействия национальных приложений;

849 2. обеспечивать функции контактного пункта для связи с совместными заведующими Европейского федеративного шлюза;

849 3.обеспечивать сотрудничество и обмен информацией между совместными заведующими Европейского федеративного шлюза в других странах, в том числе получать запрос от субъекта данных, который не входит в сферу деятельности совместного заведующего в Латвии, и незамедлительно переслать его соответствующему совместному заведующему Европейского федеративного шлюза;

849 4. обеспечивать все организационные, физические и логические меры безопасности для защиты данных в системе и сотрудничать с совместными заведующими федеративного шлюза для выявления и решения инцидентов безопасности, а также нарушений защиты данных, которые связаны с обработкой данных Европейского федеративного шлюза;

849 5. обеспечение трансграничного обмена данными в Европейском федеративном шлюзе между национальными приложениями идентификации и оповещения контактных лиц других стран Европейского Союза и стран Европейской экономической зоны.

(В редакции правил КМ № 647 от 27.10.2020)

8410. Техническое обслуживание системы обеспечивает государственное акционерное общество «Латвийский государственный центр радио и телевидения» в соответствии с делегированием заведующего информационной системой идентификации и оповещения контактных лиц.

(В редакции правил КМ № 647 от 27.10.2020)

8411. Данные, включенные в серверную часть, центр хранит 14 дней с момента получения информации и удаляет незамедлительно, но не позднее чем в течение 24 часов после истечения срока их хранения.

(В редакции правил КМ № 647 от 27.10.2020)

8412. В системе определения контактных лиц постоянно хранятся анонимизированные статистические данные.

(В редакции правил КМ № 647 от 27.10.2020)

XIII. Заключительные вопросы

(Раздел в редакции правил КМ № 616 от 06.10.2020)

85. Государственная полиция и Центр профилактики и контроля заболеваний, находящиеся в их распоряжении подтверждения, предоставленные до 11 октября 2020 года, хранят один месяц с момента предоставления подтверждения и после окончания упомянутого строка уничтожают.

(В редакции правил КМ № 616 от 06.10.2020)

86. Государственная пограничная охрана находящиеся в их распоряжении подтверждения:

86.1. предоставленные до 11 октября 2020 года и с момента подачи которых не прошел один месяц передают:

86.1.1. Государственной полиции, если в соответствующем подтверждении есть указание о нахождении лица в стране, которая является страной, опубликованной на сайте Центра профилактики и контроля заболеваний и на которую распространяется особые меры предосторожности и ограничения;

86.1.2. Центру профилактики и контроля заболеваний, если в соответствующем подтверждении есть указание о нахождении лишь в той стране, на которую не распространяются меры предосторожности и ограничения;

86.2. не подлежащие передаче институциям, упомянутым в подпункте 86.1 настоящих Правил, в течение одного месяца с момента их предоставления, уничтожают.

(В редакции правил КМ № 616 от 06.10.2020)

 

Премьер-министр A. K. Кариньш

Министр здравоохранения И. Винькеле

Share